DEBATE SHOULD - vertaling in Nederlands

• debat moet
• discussie moet
• debat mag
• debat zal
• besprekingen moeten

Voorbeelden van het gebruik van Debate should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The outcome of the debate should be reflected in Council conclusions to be adopted in May.
De resultaten van de besprekingen moeten tot uiting komen in de conclusies van de Raad die in mei zullen worden aangenomen.

The outcome of this debate should be reflected in Member States' policies
De uitkomst van dit debat moet tot uitdrukking komen in het beleid van de lidstaten

This debate should be seen in the wider context of the policy debate on supply
Dit debat moet gezien worden in de bredere context van het beleidsdebat over door vraag

The House has decided that this debate should remain a general policy debate, and that is fine.
Het Parlement heeft besloten dat dit een algemeen debat moet blijven, en dat is goed.

I believe that this debate should make us think about specific measures to solve these problems.
Ik vind dat we deze discussie moeten gebruiken als aanleiding om na te denken over concrete maatregelen waarmee we dit pro bleem kunnen oplossen.

This debate should actually be about three issues,
De discussie zou eigenlijk moeten gaan over drie zaken, drie prioriteiten die ook voor ons,

The debate should enable the thrust of the action to be defined
Dit debat moet de hoofdlijnen voor actie en de toekomstige communautaire

This debate should not be conducted within the framework of EU cooperation but in a broader international context.
Dit debat zou niet moeten worden gevoerd binnen het kader van de EU-samenwerking maar in een bredere, internationale context.

If we have to pay for it, then the debate should be with us.”.
Als wij ervoor moeten betalen, dan moet die discussie met ons worden gevoerd.”.

Above all, the debate should encourage certain companies to make the necessary changes in their behaviour
Deze dialoog moet echter vooral bijdragen tot verandering in het gedrag van sommige bedrijven

The aim of the debate should be to contribute to a new progressive consensus on European social policy based on a shared commitment among all those involved.
Doel van dit debat moet zijn om bij te dragen tot een nieuwe, steeds groter wordende consensus inzake het Europees sociaal beleid, waartoe alle betrokkenen zich verbinden.

This debate should involve national parliaments
Bij dit debat moeten de nationale parlementen,

We think the debate should focus mainly on those features eventually adopted by the Council.
Wij gaan ervan uit dat het debat zich vooral moet toespitsen op de elementen die definitief door de Raad worden aangenomen.

The debate should also relate to their possible transition to qualified majority voting.
Het debat zou ook moeten gaan over de eventuele toepassing van de besluitvorming bij gekwalificeerde meerderheid op die aangelegenheden.

This is a legitimate concern, but I suggest that the debate should primarily take place in Rome
Hoewel dit een legitieme zorg is, zou ik willen voorstellen dat men dit debat in eerste instantie in Rome voert

The debate should be seen as part of the strategic perspective, with a view to the medium term.
Wij moeten het debat plaatsen in een strategisch perspectief op middellange termijn.

This debate should now be finished
Dit debat zou nu moeten worden beëindigd

I think this debate should call for greater attention
Mijns inziens moeten wij via dit debat meer aandacht daarvoor vragen

The outcome of the debate should provide an insight into how the IPP approach can be best integrated into environment policy.
De uitkomst van het debat zou inzicht moeten verschaffen in de wijze waarop de IPP-benadering het beste in milieubeleid kan worden geïntegreerd.

I believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.
Ik geloof dat het debat van vandaag een debat moet zijn over hoe wij kunnen bijdragen aan het oplossen van problemen.