DID REMEMBER - vertaling in Nederlands

• herinnerde me
• weet het nog
• herkende
• onthouden
• vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Did remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Good… At least you did remember her name.
Goed… je herinnert je tenminste haar naam.

You really did remember me, didn't you? Everyone!
Iedereen. Jullie herinnerden mij echt, hè?

Willy Wonka did remember… the first candy he ever ate. No.
Maar Willie Wonka herinnerde zich zijn eerste snoepje maar al te goed, Nee.

Willy Wonka No. did remember the first candy he ever ate.
Nee. Maar Willie Wonka herinnerde zich nog wel het allereerste snoepje dat hij ooit at.

You did remember.
Jij herinnerde je het.

She did remember.
Ze deed herinneren.

WhenI watched earthdisappear, I did remember this one night.
Toen ik de aarde zag verdwijnen, herinnerde ik me wel die ene nacht.

You know what I did remember?
Weet je wat ik me nog wel herinner?

And unlike Maureen Long, she did remember the attacker.
En in tegenstelling tot Maureen Long herinnerde zij zich de aanvaller wel.

All of a sudden, I did remember, she was a true style icon to me.
En plots herinnerde ik me dat zij voor mij een echte stijlicoon was.

And then I did remember writing an essay about confessing to covering up a murder.
En toen herinnerde ik me dat ik een essay geschreven had over een moord verdoezelen.

And I just came down to tell you that we did remember. This wedding is really turning this entire house inside out.
Dit hele huis ligt op z'n kop vanwege de bruiloft… en ik kwam alleen zeggen dat we 't niet waren vergeten.

But I did remember to put on the suit
Maar ik herinnerde me wel het pak aan te trekken

But I did remember to put on the suit
Maar ik herinnerde me wel het pak aan te trekken

He did remember that he wore a uniform with a patch on his jacket,
Hij herinnerde zich dat hij een uniform droeg met een patch op zijn jas

Even if her memory was faulty on other occasions, she did remember this because the events on March 4th changed her life.
Zelfs als haar herinnering bij andere gelegenheden fout was, herinnerde ze dit omdat de gebeurtenissen op 4 maart haar leven veranderden.

Sam's assistant didn't know anything about the property in Queens, but she did remember something odd about yesterday.
Sam's assistent wist niks over een gebouw in Queens, maar ze herinnerde zich iets vreemds van gisteren.

My memory's not that good. But I did remember that it was his 60th birthday.
Mijn geheugen is niet zo best, maar ik wist nog dat het zijn 60ste verjaardag was.

I found him asleep on the beach. He couldn't remember how he got there, but he did remember this tunnel.
Hij wist niet meer hoe hij daar was gekomen… maar hij kon zich wel… een tunnel herinneren.

I had never set foot in that city before but did remember that a PATH station was located at Journal Square.
Ik had nog nooit een voet in voor, maar leverde Die stad Vergeet niet dat pad station bevond zich op Journal Square.