SHOULD REMEMBER - vertaling in Nederlands

• moeten niet vergeten
• mogen niet vergeten
• moeten bedenken
• moet onthouden
• zou moeten herinneren
• moeten eraan denken
• moeten beseffen
• moet weten
• zouden gedenken
• in gedachten moeten
• dienen te bedenken

Voorbeelden van het gebruik van Should remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jack Macqwerty, a name that you should remember.
Jack Macqwerty, een naam die je moet onthouden.

First, there are two things you should remember.
Ten eerst zijn er twee dingen die u moet onthouden.

He said his son should remember the words of Colonel Sidney.
Hij zei dat zijn zoon de woorden van Kolonel Sidney moet onthouden.

This is another free method you should remember.
Dit is een andere gratis methode die je moet onthouden.

This is the first message you should remember.
Dit is het eerste bericht dat je moet onthouden.

The main thing that you should remember.
Het belangrijkste ding dat je moet onthouden.

I suppose I should remember these things.
Ik veronderstel dat ik dit soort dingetjes moet onthouden.

That's what you should remember.
Dat is wat je moet onthouden.

Students should remember that taking an exam is a privilege, not a right.
Leerlingen moeten onthouden dat examen doen een voorrecht is, geen recht.

You should remember that problems happen sometimes in both sexes.
Je moet niet vergeten dat de problemen soms bij beide geslachten gebeuren.

I should remember you.
Ik moet u niet vergeten.

They should remember that heavenly messengers are in the house….
Ze moeten onthouden dat hemelse boodschappers in het huis zijn….

Maybe it just means we should remember that we forgot them.
Misschien dat we niet mogen vergeten dat we ze vergeten zijn.

I should remember that… today and'the first day of my life.
Ik moet eraan denken dat dit de eerste dag van m'n leven is.

The Commission should remember that"an ounce of prevention is worth a pound of cure.
De Commissie dient te bedenken dat voorkomen beter is dan genezen.

You should remember that.
Dat moet je niet vergeten.

Maybe you should remember who the blood son is.
Misschien moet jij niet vergeten wie de bloedeigen zoon is.

We should remember that a quality secondary education creates a basis for lifelong learning.
Men mag niet vergeten dat hoogwaardig basisonderwijs het fundament legt voor levenslang leren.

But you should remember that you are progressive creatures of time and space;
Maar ge moet bedenken dat ge progressieve schepselen zijt van tijd en ruimte;

You should remember that this is only a temporary solution.
Je moet niet vergeten dat dit slechts een tijdelijke oplossing.