DIFFICULT TO APPLY - vertaling in Nederlands

• moeilijk toe te passen
• moeilijk toepasbaar
• moeilijk aan te brengen
• lastig aan te brengen

Voorbeelden van het gebruik van Difficult to apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, annual compliance with a linear trajectory would be difficult to apply due to variations in net emissions between MSs,
Jaarlijkse naleving van een lineair traject is echter moeilijk toe te passen vanwege de variaties in netto-emissies tussen lidstaten en de frequente

are debatable, difficult to apply, or do not allow market laws to function properly.
in de praktijk moeilijk toe te passen of nadelig voor een goede marktwerking wet op de prijzen, wet op het economisch herstel, faillissementswet.

is imprecise and difficult to apply, particularly as regards the evaluation of the future yield of an asset.
komt onduidelijk over en lijkt moeilijk toepasbaar, met name wat de beoordeling van het toekomstig rendement van activa betreft.

too fluid to stay on a part or may be difficult to apply.
een vloeibaar product te vloeibaar is om op een onderdeel te blijven zitten, of moeilijk aan te brengen is.

In particular, the proposed criterion for any refusal by an employer seems difficult to apply in practice, and this question would benefit from a more extensive discussion than will be feasible in the present context.
Met name het voorgestelde criterium voor het recht van een werkgever om te weigeren lijkt in de praktijk moeilijk toe te passen, en deze kwestie verdient een meer uitvoerige discussie dan in deze context mogelijk is.

this proposal needed redrafting, since it seemed difficult to apply in its present form,
de voorgestelde verordening in haar huidige vorm moeilijk toepasbaar lijkt, met name wat het tijdschema

to amend those which are difficult to apply and to fill certain gaps.
het aanpassen van die bepalingen welke moeilijk toe te passen zijn en het opvullen van bepaalde hiaten.

has been frequently amended and over time has become very complex and difficult to apply.
die vaak is gewijzigd en mettertijd zeer complex en moeilijk toepasbaar was geworden.

the EESC considers that too many measures that are difficult to apply in practice are envisaged, which could render the evident good intentions ineffective.
is het EESC van mening dat er teveel maatregelen voorgesteld worden die in de praktijk moeilijk toepasbaar zijn, waardoor de goede bedoelingen die aan de basis van deze maatregelen liggen.

it is still difficult to apply in practice.
deze zijn nog altijd moeilijk toe te passen in de praktijk.

am unable to accept any of the amendments that would make this instrument too complex and hence difficult to apply.
liever kan ik persoonlijk niet alle amendementen aanvaarden die deze tekst ingewikkelder en dus moeilijker toepasbaar zouden maken.

so final beneficiaries find it difficult to apply them and commit errors,
daarom vinden de eindbegunstigden het moeilijk deze toe te passen en maken zij fouten,

The report concludes that this would be difficult to apply in the EU although pragmatic collective agreements between the social partners,
In het verslag wordt geconcludeerd dat dit systeem in de EU moeilijk toe te passen zou zijn, alhoewel een pragmatische aanpak bij de onderhandeling over

Furthermore, according to some stakeholders the real seat principle is difficult to apply in practice in a modern world where the location of the headquarters of an international company,
Verder is het beginsel van de werkelijke zetel volgens sommige belanghebbenden in de praktijk moeilijk toe te passen in een moderne wereld waarin de locatie van het hoofdkwartier van een internationale onderneming,

Today's rules are difficult to apply in the internet age where consumers are increasingly booking customised packages online(either from one trader
De bestaande regels zijn moeilijk toepasbaar in het internettijdperk. Consumenten maken steeds vaker gebruik van internet voor het boeken van pakketreizen-op-maat(met modules van één handelaar

by reason of their complexity and the considerable number of producers concerned, are difficult to apply and lead to considerable delays in the payment of aid;
het aanzienlijke aantal producenten dat erbij betrokken is anderzijds, moeilijk toe te passen zijn en grote vertraging bij de uitkering van de steun veroorzaken;

to products containing the same active ingredients and"> an equivalent strength, to be inadequately defined and in any case difficult to apply, unless it is specified whether this refers to substances derived from the same plant.
wordt onvoldoende gedefinieerd of is in elk geval moeilijk toepasbaar, behalve wanneer aangegeven wordt dat het om substanties gaat die van dezelfde plant afkomstig zijn.

Very difficult to apply cross-compliance.
Zeer moeilijk om randvoorwaarden toe te passen.

A copyright sign is difficult to apply in a cookie.
Een copyright teken is moeilijk op een koekje aan te brengen.

This framework is, however, difficult to apply when tariffs are unbalanced.
Dit kader kan echter moeilijk worden toegepast wanneer de tarieven onevenwichtig zijn.