DIRE CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• ernstige gevolgen
• zware gevolgen
• ernstige consequenties
• rampzalige gevolgen
• vreselijke gevolgen
• verschrikkelijke gevolgen
• akelige gevolgen
• grimmige gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Dire consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nityananda says, warned him afterward that if anyone interfered with what was happening there would be dire consequences.
Afif hem daarna waarschuwde dat als iemand zou proberen te belemmeren wat er gebeurde, dit ernstige consequenties zou hebben.

Will face dire consequences so much worse than one lucky RPG hit. And any country that tries.
Dan één toevalstreffer met een RPG. En iedereen die dit probeert zal zware gevolgen tegemoet zien, die zo veel erger zijn.

The threat is a sharp drop in blood pressure, which can have dire consequences, including death.
De dreiging is een scherpe daling van de bloeddruk, die vreselijke gevolgen kan hebben, waaronder de dood.

heavy and threatening dire consequences and complications.
zware en dreigende ernstige gevolgen en complicaties.

Forced to hide his true identity, as also discover that he has only two days to some extent stop a plot that will have dire consequences.
Gedwongen om te verbergen hun ware identiteit, zal ontdekken dat alleen links twee dagen om te stoppen met een plot dat verschrikkelijke gevolgen zal hebben.

And any country that tries than one lucky RPG hit. will face dire consequences so much worse.
Dan één toevalstreffer met een RPG. En iedereen die dit probeert zal zware gevolgen tegemoet zien, die zo veel erger zijn.

Or the dire consequences of our collective neglect can never be undone.
Of de grimmige gevolgen van ons collectief verzuim Maar we moeten nu handelen,

then this can have some dire consequences for their system's security.
dan kan dit een aantal ernstige gevolgen voor de veiligheid van hun systeem.

it is almost impossible to deliver your prosperity without dire consequences.
is het bijna onmogelijk om jullie welvaart te brengen zonder ernstige gevolgen.

But we must act now can never be undone. or the dire consequences of our collective neglect.
Kunnen nooit meer ongedaan gemaakt worden. Maar we moeten nu handelen, of de grimmige gevolgen van ons collectief verzuim.

In any case, interruption of pregnancy in the home- a absurdity that leads to dire consequences, moreover, rarely leads to the desired result.
In ieder geval onderbreking van zwangerschap in het huis- een ongerijmdheid die leidt tot ernstige gevolgen Bovendien leidt zelden tot het gewenste resultaat.

This was a religion of Jewish victimhood meant as a cautionary tale concerning anti-Semitism and its dire consequences.
Dit was een religie van joodse slachtoffers bedoeld als een voorzichtig verhaal over antisemitisme en zijn ernstige gevolgen.

a doctor in time, as in the case of delay may be dire consequences.
arts in de tijd, zoals in het geval van vertraging ernstige gevolgen kunnen zijn.

Mistakes made by parents during this period can have dire consequences for the further growth
Fouten gemaakt door ouders in deze periode kunnen ernstige gevolgen hebben voor de verdere groei

A clear signal should be sent to all parties engaged in fishing that the irrational exploitation of fish resources could have dire consequences.
Er moet een duidelijk signaal worden uitgezonden naar al degenen die zich met de visserij bezighouden dat de irrationele uitbuiting van de visbestanden verschrikkelijke gevolgen kan hebben.

there are dire consequences In the Kalahari Desert in South Africa.
zijn er ernstige gevolgen voor degenen die ongeoorloofde affaires hebben.

Well, in remote areas, where the roads were bad, with dire consequences. I'm sorry?
Kon er in dorpen makkelijk inteelt ontstaan… met duistere gevolgen. In afgelegen streken,

it could cause more dire consequences.
het kan leiden tot meer ernstige gevolgen.

villages could easily become inbred… with dire consequences.
kon er in dorpen makkelijk inteelt ontstaan… met duistere gevolgen.

What you don't expect is to have people threaten you with all kinds of dire consequences for continuing to do the research that you do.
Je verwacht echter niet dat mensen… je bedreigen met allerlei vreselijke gevolgen… als je doorgaat met je onderzoek.