DISCOURAGING - vertaling in Nederlands

• ontmoedigend
• ontmoediging
• ontmoedigen
• ontmoedigende
• ontmoedigt
• worden ontraden
• ervan te weerhouden
• demotiverend

Voorbeelden van het gebruik van Discouraging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Discouraging unfair trade practices.
Oneerlijke handelspraktijken ontmoedigen.

It's pretty discouraging too.
Het is ook behoorlijk ontmoedigend.

You say that with such a discouraging amount of surprise, Caroline.
Dat zeg je met zo'n ontmoedigende hoeveelheid verrassing, Caroline.

It means discouraging discards.
Het betekent het ontmoedigen van teruggooi.

It was really discouraging.
Het was erg ontmoedigend.

He produced his work under just such discouraging conditions.
Hij schreef zijn werk onder dezelfde ontmoedigende omstandigheden.”.

And why do I get the feeling that you're discouraging me?
En waarom heb ik het gevoel dat jij me aan het ontmoedigen ben?

it is very discouraging.
het is erg ontmoedigend.

Purchases within the app are relatively expensive, discouraging the user.
Aankopen in de app zijn relatief duur, en ontmoedigen de gebruiker.

This is very discouraging for me.
Dit is erg ontmoedigend.

It's very discouraging.
Het is heel ontmoedigend.

That is discouraging.
Dat is ontmoedigend.

Honestly, this is discouraging.
Dit is echt ontmoedigend.

Honestly, it's discouraging.
Eigenlijk is het ontmoedigend.

That must have been discouraging.
Dat was vast ontmoedigend.

That's a bit discouraging.
Dat is een beetje ontmoedigend.

it is not discouraging.
was hij niet ontmoedigd.

Lack of parking is frustrating to existing cyclists and discouraging to potential new users.
Gebrek aan parkeergelegenheid is frustrerend voor bestaande fietsers en ontmoedigd om potentiële nieuwe gebruikers.

So it was a little discouraging to the students.
De studenten waren een beetje ontmoedigd.

I knew you would be discouraging!
Ik wist dat je ontmoedigd zou zijn!