DOCUMENT SHOULD - vertaling in Nederlands

• document moet
• document dient
• document mag
• document zou

Voorbeelden van het gebruik van Document should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.
Het document dient derhalve slechts geldig te zijn zolang de invoerregels niet worden gewijzigd.

English version of this document should be considered as the only correct one to avoid contradictions and discrepancies.
Engels versie van dit document moet worden beschouwd als de enige juiste is om tegenstellingen en tegenstrijdigheden te voorkomen.

Similarly the document should be developed
Verder moet het document zo worden opgesteld

A document should also be adopted to support the arrangements for exemption from import duties for other agricultural products which do not require an import licence.
Voor andere landbouwproducten, waarvoor geen invoercertificaat hoeft te worden overgelegd, moet een document worden vastgesteld dat als basisdocument voor het systeem van vrijstelling van douanerechten zal dienen.

The document should perhaps make clear what further increased openness it is leading to.
Wellicht moet in het document duidelijk gemaakt worden hoe de grotere transparantie eruit zal komen zien.

Any person with access to the document should be able to verify that signature has really been issued by the authority.
Iedereen die toegang heeft tot het document zou moeten kunnen verifiëren dat deze handtekening daadwerkelijk afkomstig is van de autoriteit.

the user should be alerted and the document should be shown partially loaded.
moet de gebruiker worden gewaarschuwd en moet het document gedeeltelijk worden geladen.

cut/paste from HTML document should work.
cut/paste van HTML document zou moeten werken.

This document should also link with the more general National Reform Programme describing the specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
Dit document dient ook verband te houden met het meer algemene nationale hervormingsprogramma, waarin de specifieke maatregelen moeten worden aangegeven met het oog op het moderniseren van de nationale economie in de context van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

The document should identify a set of best practices facilitating the recruitment and retention of older workers aged 50
Het document dient een aantal goede praktijken te geven die kunnen worden gebruikt om werknemers van 50 jaar of ouder,

That document should at least contain an agreement on the deadline,
Dat document dient ten minste gegevens te bevatten over de afgesproken leveringsdatum

This document should carefully consider the key issues of limits on growth, the sustainable rate
In dit document dient heel nauwgezet aandacht te worden besteed aan zwaarwegende thema's als grenzen aan de groei,

A document should be prepared to remind rapporteurs of this issue,
Er zou een document moeten worden opgesteld om rapporteurs hieraan te herinneren

before the end of the year, a document should enable us to enhance our thoughts
voor het eind van het jaar zal er een document moeten liggen waarmee we de beraadslagingen omtrent over

Letter of Amendment No 2 and on that basis this document should not be circulated.
wijzigingen nrs. 1 of 2, en op grond daarvan mag het document niet worden rondgedeeld.

without the importer thereby acquiring any right to import. The document should therefore be valid only as long as the import rules remain unchanged.
de importeur hierdoor het recht verkrijgt de goederen in te voeren; het document dient derhalve slechts geldig te zijn zolang de invoerregels niet worden gewijzigd.

through one of its henchmen, a resolution previously agreed upon with the provincial leaders: the document should be read to each delegation separately in executive session;
waarover reeds een voorafgaand akkoord met de leiders van de provincies bestond: het document zou afzonderlijk aan elke delegatie op een werkzitting worden voorgelezen,

the official veterinarian in box 42 and that document should be reworded.
de officiële dierenarts in vak 42; daarom moet dit document gewijzigd worden.

whereas the form and the content of that document should be established;
de vorm en de inhoud van dat document dienen te worden vastgesteld;

These documents should be uploaded on the Claim Portal.
Deze documenten moeten via de claimportal worden geüpload.