DOES NOT VIOLATE - vertaling in Nederlands

• niet in strijd is
• niet schendt
• geen schending
• niet strijdig is

Voorbeelden van het gebruik van Does not violate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

European citizens must be able to be confident that the transfer of their bank details does not violate national or EU law.
De burgers van Europa moeten erop kunnen vertrouwen dat hun bankgegevens noch met de nationale wetgeving, noch met de Europese wetgeving in strijd zijn.

The user is obliged to make sure that the sale of the goods does not violate the current legislation,
De gebruiker is verplicht om ervoor te zorgen dat de verkoop van de goederen niet in strijd is met de huidige wetgeving

If the convicted person does not violate the laws and order,
Als de veroordeelde de wetten en regels niet schendt, zich feilloos gedraagt,

the Supreme Court confirmed that the equity surplus-arrangement does not violate any rule or principle of Dutch property and/or insolvency law.
in zijn arrest(Bannenberg/NMB Heller) van 9 juli 2004 reeds bevestigd dat het overwaarde-arrangement naar inhoud en strekking niet in strijd is met enige regel of beginsel uit het goederen- of faillissementsrecht.

incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
aanzetten tot geweld jegens personen of entiteiten, en heeft geen schending van de privacy of publiciteit rechten van een derde partij;

The Commission found in its decision that there is no reason to limit the applicability of competition law to situations where such conduct does not violate other laws
De Commissie was in haar beschikking van oordeel dat er geen reden is om de toepasbaarheid van het mededingingsrecht te beperken tot situaties waarin die praktijken geen schending van andere wetten inhouden

incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
bevat geen bedreigingen of het aanzetten tot geweld, en is niet in strijd met de privacy of publiciteit rechten van een derde partij;

It does not violate Article 290 TFEU because it refers to non-essential elements of the legislative act
Zij druist niet in tegen artikel 290 VWEU aangezien ze daadwerkelijk niet-essentiële onderdelen van de wetgevingshandeling betreft

Insofar as this does not violate the Austrian ordre public(§ 6 IPRG),
Voor zover dit niet indruist tegen de Oostenrijkse openbare orde(§ 6 IPRG)

located in a dedicated lounge area does not violate the harmony of the interior retains viewing comfort
gelegen in een speciale lounge niet in strijd met de harmonie van het interieur behoudt kijkcomfort

it fits perfectly in virtually any interior landscape and thus does not violate the general harmony and proportion.
het past perfect in vrijwel elk interieur landschap en dus niet in strijd met de algemene harmonie en proportie.

does not have aces, or where aces are forced to count as one point,"> so that the hand does not violate.
niet aces heeft, of wanneer azen worden gedwongen om te tellen als één punt,"> zodat de hand niet in strijd.

the buyer/cardholder must declare that the person registering accepts that use of the domain name does not violate the name or trademark rights of third parties
dient de koper/kaarthouder te verklaren dat de persoon die zich aanmeldt accepteert dat het gebruik van de domeinnaam niet in strijd is met de naam of merkrechten van derde partijen

make sure that our system of sanctions is in itself fully in line with international law, and does not violate fundamental human rights we all subscribe to.
ons stelsel van sancties zelf volledig in overeenstemming is met het internationaal recht en niet indruist tegen fundamentele mensenrechten die wij allen onderschrijven.

The presence of a cross in a classroom does not, on its own, exert pressure on a person's worldview and does not violate the right of parents to raise their children in accordance with their own convictions,
De aanwezigheid van een kruisbeeld in een klaslokaal oefent op zich geen druk uit op iemands wereldbeeld en vormt geen schending van het recht van ouders om hun kinderen op te voeden volgens hun eigen overtuigingen,

it must be ensured that a proportional reduction system does not violate declaration No 8 to the Amsterdam Treaty,
worden op toegezien dat een systeem van proportionele strafvermindering niet strijdig is met verklaring nr. 8 bij het Verdrag van Amsterdam,

To strive, to an outsider view does not violate our privacy to hide an unpleasant view from the window to ease the flow of sunlight to reduce the noise from the street
Te streven, om een buitenstaander te bekijken niet in strijd is onze privacy om een onplezierige het zicht te onttrekken uit het raam om de stroom van het zonlicht gemakkelijk om het lawaai van de straat te verminderen

In contrast to this ruling a Californian court of appeal ruled on 7 September that firing an employee who tests positive for cannabis does not violate the law, even if the employee can show that he uses cannabis for medicinal purposes.
Daar tegenover staat een vonnis van een Californisch beroepshof van 7 september, waarin gesteld wordt dat het ontslaan van een werknemer die positief getest wordt voor cannabis, geen inbreuk is op de wetgeving, zelfs als de werknemer kan aantonen dat hij cannabis gebruikt voor medische redenen.

except in a transaction which does not violate the legislation applicable.
in het kader van verrichtingen die niet indruisen tegen de toepasselijke wetgeving.

you represent that such Feedback does not violate the intellectual property of any third party
garandeert u dat dergelijke feedback niet strijdig is met het intellectuele eigendom resp.