EXCEPTIONS TO THIS RULE - vertaling in Nederlands

• uitzonderingen op deze regel
• uitzondering op deze regel

Voorbeelden van het gebruik van Exceptions to this rule in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be special grounds for exceptions to this rule.
Uitzonderingen op die regel moeten op speciale argumenten gebaseerd zijn.

There are exceptions to this rule.
Er zijn uitzonderingen tot deze regel.

They get-en. Very few exceptions to this rule if any.
(Er zijn erg weinig uitzondering op deze regel, als ze er al zijn).

Exceptions to this rule are only made in the case of an official unable to use up his entitlement for service reasons.
Een uitzondering op deze regel wordt alleen toegestaan wanneer de ambtenaar om dienstredenen zijn va kantieverlof niet volledig heeft kunnen opnemen.

The exceptions to this rule are in relation to friendly matches, where the scheduled playing time significantly differs e.g.
De uitzondering op deze regel betreft vriendschappelijke wedstrijden waarbij de geplande speeltijd aanmerkelijk verschilt bv.

However, there are exceptions to this rule, namely when there is a court order has been issued to provide data.
Er zijn echter een uitzondering op deze regel nl. wanneer er een gerechtelijk bevel is uitgevaardigd om gegevens te verstrekken.

There will be no exceptions to this rule.
er wordt ook geen uitzondering op deze regel gemaakt.

All exceptions to this rule require the consent of Astrodienst AG in writing
Uitzonderingen op deze regels vereisen schriftelijke toestemming van Astrodienst

As in 2002, exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations.
Net als in 2002 worden uitzonderingen op deze regel voorzien teneinde rekening te houden met speciale vrije dagen.

Any possible exceptions to this rule may be recorded as suspensive conditions in the draft sales agreement.
Eventuele uitzonderingen op de regel kunt u vastleggen als ontbindende conditie in het voorlopig koopcontract.

Luckily there are exceptions to this rule and Overkill's"Wrecking Everything" is certainly one of those.
Gelukkig zijn er echter ook nog uitzonderingen op die regel en"Wrecking Everything" van Overkill is er daar zonder twijfel eentje van.

There are exceptions to this rule, however, which you will learn in the bronze section after passing the quiz.
Er zijn uitzonderingen op die regel, maar die zul je leren kennen in de bronze-sectie, na het halen van de quiz.

One of two exceptions to this rule was Mark Dean who showed there in 1992
Een van de twee uitzonderingen op deze regel was Mark Dean die er tentoonstelde in 1992

Exceptions to this rule are the beach plains on all of the Wadden Islands,
De uitzonderingen op deze regel zijn de strandvlakten op alle waddeneilanden, de kweldergebieden op Vlieland,

There are some exceptions to this rule though, and Aurora Infernalis Certainly is one of them.
Gelukkig zijn er wel nog steeds uitzonderingen op die regel, en Aurora Inferalis is daar zeker een van.

output window. The exceptions to this rule are.
het uitvoervenster van& kxsldbg;. Uitzonderingen hierop zijn.

Exceptions to this rule for the handling of documents to which public access may be refused pursuant to Regulation(EC)
Uitzonderingen op dit beginsel voor de omgang met documenten waarvan de toegang voor het publiek kan worden geweigerd op grond van Verordening(EG)

There are no exceptions to this rule if one of the fundamental tests is unsuccessful, the product line is considered“non- conform”
Er zijn geen uitzonderingen op de regel: indien een van de basistests niet tot een goed einde wordt gebracht, wordt het product als""niet-conform"" beschouwd

There are also exceptions to this rule: anyone interested in undergoing retraining to work in the healthcare
Er zijn overigens uitzonderingen op de regel. Wie zich wil omscholen naar de zorg of het onderwijs,

making in the Council, and the Commission proposes to limit exceptions to this rule see below.
de Commissie stelt voor om de uit zonderingen op deze regel zo veel mogelijk te beperken zie hieronder.