EXPECTED FUTURE - vertaling in Nederlands

• verwachte toekomstige
• de verwachte toekomstige

Voorbeelden van het gebruik van Expected future in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In determining the impairment, expected future cash flows are estimated on the basis of the contractual cash flows of the assets in the portfolio
Bij de bepaling van de bijzondere waardevermindering worden de toekomstig verwachte kasstromen geschat op basis van de contractueel overeengekomen kasstromen en de historische ervaring

the present value of expected future cash flows, discounted at the original effective interest rate.
de contante waarde van de toekomstige verwachte kasstro- men, contant gemaakt tegen de oorspronkelijke effectieve interestvoet.

Estimating the value in use requires Exact to make an estimate of the expected future cash flows from the cash-generating unit
Voor de schatting van de bedrijfswaarde dient de Groep een schatting te maken van de verwachte toekomstige kasstromen van de kasstroomgenererende eenheid

Delta Lloyd Bank uses the discounted cash flow method for this: the expected future cash flows for all mortgage contracts are discounted using a single funding margin on top of the swap rate.
Delta Lloyd Bank past hiervoor de‘Discounted Cash Flow methode' toe, waarbij de verwachte toekomstige kasstromen van alle hypotheekcontracten verdisconteerd worden met behulp van één funding- krediet opslag, bovenop de swaprente.

the level of expected future demand and available supplies,
het niveau van de verwachte toekomstige vraag en beschikbare voorraden

the level of expected future demand and envisaged additional capacity planned
het niveau van de verwachte toekomstige vraag, geplande of in aanbouw zijnde extra capaciteit

the effect of which is a reduction in the expected future cash flows of the financial asset;
gedaan om economische of juridische redenen en dit resulteert in een daling van de verwachte toekomstige kasstromen;

Much of the European Union's efforts- as well as the expected future gains- are invisible to the population,
Vele van de inspanningen van de Europese Unie- alsmede de te verwachten toekomstige voordelen- zijn voor de bevolking onzichtbaar, terwijl de uiterst pijnlijke

This is the combined result of previous CAP reforms and the present and expected future level of world prices that have turned the EU into a price-taker in agricultural markets.
Dit is het resultaat van de vorige GLB-hervormingen in combinatie met het huidige en voor de toekomst verwachte niveau van de wereldmarktprijzen, die van de EU een prijsvolger op de landbouwmarkten hebben gemaakt.

If the time horizon is significant, the size of the provision is based on the expected future cash flows discounted at a pre-tax rate that reflects the current market rate of interest as well as the specific risks associated with the liabilities.
Indien het tijdseffect belangrijk is, worden bij het bepalen van de voorziening de te verwachten toekomstige kasstromen verdisconteerd tegen een disconteringsvoet vÃ3Ã3r belastingen die zowel de actieve marktrente als de specifieke risico's met betrekking tot de verplichtingen weergeeft.

the recoverable amount of the asset is estimated on the basis of the present value of the expected future cash flows
wordt een schatting gemaakt van de realiseerbare waarde van het actief op basis van de contante waarde van de verwachte toekom stige kasstromen,

which is calculated by discounting expected future cash flows using a discount factor derived from the weighted average cost of capital.
Deze waarde komt tot stand door discontering van verwachte toekomstige kasstromen, waarbij de disconteringsvoet is afgeleid van de gewogen gemiddelde kosten van het vermogen.

the level of expected future demand, envisaged additional capacity under planning
het niveau van de verwachte toekomstige vraag, geplande of in aanbouw zijnde extra capaciteit

factors including the financial condition of the counterparty, expected future cash flows,
van diverse aannames en omstandigheden, zoals de kredietwaardigheid van de tegenpartij, de verwachte toekomstige kasstromen, marktprijzen

the possible impact on past data series and the expected future trend of the discrepancy as this will appear in future reports.
de aard van de afwijkingen, het mogelijke effect op historische gegevensreeksen en de verwachte toekomstige trend van de afwijking in toekomstige rapporten.

the level of expected future demand and available supplies,
het niveau van de verwachte toekomstige vraag en beschikbare voorraden,

the level of expected future demand and envisaged additional capacity under planning
het niveau van de verwachte toekomstige vraag, geplande of in aanbouw zijnde

In considering the current levels of cadmium in the environment, the expected future increase, and the possible impact on man
Wanneer men de huidige hoeveelheden cadmium in de omgeving onder de loep neemt, alsmede de in de toekomst te verwachten toeneming en de mogelijke invloed op de mens

current conditions, expected future developments and other factors that it believes are appropriate under the circumstances.
de huidige omstandigheden, de verwachte toekomstige ontwikkelingen en andere factoren waarvan het bedrijf denkt dat ze onder de omstandigheden geschikt zijn.

for other purposes e.g. expected future expenses and contributions according to Article 49.2 of the Statute with respect to central banks of Member States whose derogations have been abrogated.
voor andere doeleinden, bv. verwachte toekom stige uitgaven en bijdragen uit hoofde van artikel 49.2 van de sta tuten met betrekking tot centrale banken van lidstaten wier derogatie is ingetrokken.