FACT THAT SOMEONE - vertaling in Nederlands

• feit dat iemand

Voorbeelden van het gebruik van Fact that someone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the fact that someone picked her to be on Toddlers and Tiaras was amazing to me.
EDENS MOEDER voor Toddlers and Tiaras, vond ik geweldig. Het feit al, dat iemand haar uitkoos.

Just because you can't live with the fact that someone else had a good idea?
Je kunt er gewoon niet mee leven dat iemand anders een goed idee had?

The fact that someone like Castro was cheered,
Dat iemand als Castro daar werd bejubeld,

So I should be comforted by the fact that someone else is bound to be humiliated today?
Dus ik moet me geruststellen bij het feit dat er binnekort iemand anders word gepest?

But the fact that someone else I do,
Maar alleen omdat iemand anders het doet,

only has time to register the fact that someone is following her.
ze kan alleen maar registreren dat iemand haar volgt.

Fine, but then there's something slightly wrong with the fact that someone with that type of responsibility is constantly high.
Goed, maar dan is er iets goed mis… met het feit dat iemand met een dergelijke verantwoording… doorlopend high is.

With the fact that someone with that type of responsibility is constantly high. Fine, but then there's something slightly wrong.
Goed, maar dan is er iets goed mis… met het feit dat iemand met een dergelijke verantwoording… doorlopend high is.

I mean, this meeting, the fact that someone approached you, what would you do if you were in my shoes?
Ik bedoel, deze ontmoeting… het feit dat iemand je heeft benaderd, wat zou jij doen als je mij was?

I'm sorry… I'm taking up your time. It's curiosity more than anxiety, the fact that someone… Perfectly.
Perfect. Het is nieuwsgierigheid meer dan angst, het feit dat iemand… Het spijt me… voor het nemen van uw tijd.

And the fact that someone had to let Barrow in… And so that made me think of the chemistry closet It's gone.
Dus daardoor moest ik denken aan de scheikundekast en het feit dat iemand Barrow binnen moest laten.

It's gone. and the fact that someone had to let Barrow in… And so that made me think of the chemistry closet.
Dus daardoor moest ik denken aan de scheikundekast en het feit dat iemand Barrow binnen moest laten.

What will be the ultimate consequence of the fact that someone repeatedly fails to adhere to agreements?
Wat is de ultieme consequentie van het feit dat je herhaaldelijk je afspraken niet nakomt?

How do you deal with the fact that someone close to heart has suddenly disappeared without a trace?
Hoe ga je om met het gegeven dat iemand die je na aan het hart ligt plotseling spoorloos verdwenen is?

And that's why we can not exclude the fact that someone like this design and color design like.
Zijn er geen kameraden voor smaak en kleur. En daarom kunnen we niet uitsluiten dat iemand als dit ontwerp en kleurontwerp het leuk vindt.

But the fact that someone else then has money for what you have developed shows just how valuable something is.”.
Maar het feit dat vervolgens iemand anders er geld over heeft voor wat jij hebt ontwikkeld, laat juist zien hoe waardevol iets is.”.

Logline: How do you deal with the fact that someone close to heart has suddenly disappeared without a trace?
Logline: Hoe ga je om met het gegeven dat iemand die je na aan het hart ligt plotseling spoorloos verdwenen is?

That being the case, the fact that someone has attended a particular institution of learning ought not to confer any competitive advantage.
Als dat het geval is, het feit dat iemand heeft gevolgd een bepaalde instelling van het leren Ought Elke concurrentievoordeel niet te verlenen.

SK- In other words, the fact that someone chooses to tell or not tell a
SK- Met andere woorden: het feit dat iemand ervoor kiest een bepaald verhaal wel

you will incur losses due to the fact that someone will question your reputation.
zult u verliezen lijden vanwege het feit dat iemand uw reputatie in vraag zal stellen.