FOURTH PROTOCOL - vertaling in Nederlands

• vierde protocol
• het vierde protocol

Voorbeelden van het gebruik van Fourth protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An increase of some 4% for cooperation with Mediterranean countries(increase connected with the implementation of the third and fourth protocols) takes appropriations from ECU 408.7 million to ECU 424.5 million.
Een verhoging met ongeveer 4% van de kredieten voor samenwerking met de landen aan de Middellandse Zee(in verband met de uitvoering van de derde en de vierde protocollen) doet deze toenemen van 408, 7 tot 424, 5 miljoen ecu.

What are the most important aspects of the Fourth Protocol?
Wat zijn de belangrijkste aspecten van het Vierde Protocol?

The fourth protocol was signed yesterday,
Het protocol is gisteren ondertekend

The agreement, which constitutes the fourth protocol to the General Agreement on Trade in Services(GATS),
Deze overeenkomst waarop het vierde protocol bij de algemene overeenkomst inzake handel in diensten(GATS)

Our communication, and the endorsement given by your report, have made it possible for us to revise the fourth protocol in such a way as to remove all obstacles to a deepening of our relationship.
Met onze mededeling hebben wij, gesteund door het verslag, het vierde protocol zo kunnen herzien, dat ons nu niets meer in de weg staat om de betrekkingen te intensiveren.

For the period 1992 96(the fourth protocol), this amount was increased to ECU 2 375 000 000,
Voor de periode 1992-1996(het vierde protocol) werd dit bedrag op 2, 375 miljard ecu gebracht waarvan 1, 075 miljard aan begrotingsmiddelen

The fourth protocol proposes that, upon expiry of the protocol, under-utilised fishing possibilities might be used up by countries other than
In het vierde protocol wordt voorgesteld de niet gebruikte quota aan het einde van de looptijd te laten gebruiken door vloten van andere landen

The aim of the proposal is to obtain the Council's approval of the fourth protocol, which improves the catch opportunities for Com munity fishermen
Betreft: goedkeuring door de Raad van het vierde protocol, dat de vangstmogelijkheden voor de com munautaire vissers verbetert en een clausule in voert waarin een evaluatie

Protocol to be amended: Fourth protocol on the agreement on fisheries between the European Eco nomic Community,
Te wijzigen protocol: vierde protocol bij de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds,

the modification of the Fourth Protocol, laying down the conditions for fishing between the EU
de herziening van het Vierde protocol bij de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie

The Fourth Protocol provides 126 MECU to Jordan for the period 1992 to 1996,
Krachtens het vierde Protocol ontvangt Jordanië voor de periode 1992 tot 1996 een bedrag van 126 miljoen ecu,

Fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agree ment on fisheries between the European Economic Community,
Vierde protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds,

The President of the Council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to sign the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is tot ondertekening van het vierde protocol bij de algemene overeenkomst betreffende de handel in diensten,

Shortly after the Fourth Protocol entered into force on 1 January 2001,
Kort nadat het Vierde Protocol op 1 januari 2001 van kracht werd, hadden de Europese Rekenkamer

The Fourth Protocol, laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community,
Het vierde protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij zoals bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,

The fourth protocol contains clear improvements on previous protocols in the shape of increased transparency,
Het vierde protocol bevat duidelijke verbeteringen in vergelijking met de vorige protocollen, met name meer transparantie,

Nevertheless, when you look at the table of proposed fishing opportunities under the modified Fourth Protocol for the Greenland Agreement,
Wanneer je kijkt naar de vangstmogelijkheden die worden voorgesteld in het gewijzigde Vierde Protocol voor de overeenkomst met Groenland, zie je echter

Draft protocol amending the fourth protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the agreement on fisheries between the European Economic Community,
Ontwerp-protocol houdende wijziging van het vierde protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap,

The Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the Fourth Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Community,
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Vierde Protocol tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij als bedoeld in de Visserijovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken

As far as the Fourth Protocol is con cerned,
Wat het Vierde Protocol betreft, wil ik opmerken