GRADUALLY INCREASED - vertaling in Nederlands

• geleidelijk verhoogd
• geleidelijk toegenomen
• geleidelijk opgevoerd
• geleidelijk opgetrokken
• geleidelijk steeg
• de geleidelijke groei

Voorbeelden van het gebruik van Gradually increased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the usage has gradually increased.
is het gebruik geleidelijk toegenomen.

For Portugal; this number shall be gradually increased during the ensuing five years to reach finally 3 000.
Voor Portugal; dit aantal wordt tijdens de vijf volgende jaren geleidelijk opgetrokken tot 3 000;

and thereafter it gradually increased.
waarna het geleidelijk steeg.

even problems while using iPod device have gradually increased over days.
zelfs problemen tijdens het gebruik van de iPod-apparaat zijn geleidelijk toegenomen dagen.

For Spain; this number shall be gradually increased during the ensuing five years to reach finally 15 000;
Voor Spanje; dit aantal wordt tijdens de vijf volgende jaren geleidelijk opgetrokken tot 15 000;

the dosage is gradually increased.
wordt de dosering geleidelijk verhoogd.

Execution begins from the time you feel comfortable with, and gradually increased to 10 minutes or more without limitation.
Uitvoering begint vanaf het moment dat je je comfortabel, en geleidelijk verhoogd tot 10 minuten of meer zonder beperking voelen.

With a positive trend, the dose is gradually increased, adjusted to 10 mg.
Met een positieve trend wordt de dosis geleidelijk verhoogd, aangepast naar 10 mg.

levels have gradually increased from the 2001 low of 7.3% to 8% in 2003.
keerde halverwege 2001 en het peil is geleidelijk gestegen van het dieptepunt van 7,3% in 2001 tot 8% in 2003.

But if the symptoms gradually increased, it is also better to lower the indicators of blood pressure gradually..
Maar als de symptomen geleidelijk toenemen, is het ook beter om geleidelijk de indicatoren van de bloeddruk te verlagen.

the number of which gradually increased.
waarvan het aantal geleidelijk toenam.

Her involvement gradually increased; she began to edit
Haar inhoudelijke inbreng werd gaandeweg groter; ze ging tekst redigeren

The number of members gradually increased from 30 at the start to 150 in 1994 though with a constant worry about the low number of millers in training.
Het aantal leden groeide gestaag van 30 bij oprichting tot 150 in 1994 al bleven er constant zorgen over de hoeveelheid molenaars in opleiding.

The Dutch price of bread gradually increased, but nobody thought to adjust the relationship between the Stelo
De prijs van het brood in Nederland steeg stilaan, maar niemand dacht eraan de verhouding tussen de Stelo

Wine has gradually increased from 125 ml to 175 ml,
De wijn is langzamerhand gestegen van 125 ml naar 175 ml, en in vele bars

Start at 1/4 teaspoon and gradually increased to 1-2 teaspoons a day,
Start met 1/4 theelepel en verhoog deze geleidelijk naar 1- 2 theelepels per dag,

Bulgaria and Romania continue to benefit from ISPA, with gradually increased financing until the end of 2006.
Bulgarije en Roemenië kunnen nog steeds een beroep doen op het ISPA, waarbij de financiering tot eind 2006 geleidelijk zal toenemen.

Therapy should be initiated at the lowest recommended dose and gradually increased under medical supervision with careful monitoring of the patient's response and symptoms.
De behandeling moet met de laagste aanbevolen dosis worden ingesteld en onder medisch toezicht moet deze dosis geleidelijk aan worden verhoogd terwijl de respons en symptomen van de patiënt zorgvuldig worden gecontroleerd.

The CO2 tax on energy used for room heating will be introduced in 1996 and gradually increased to a level of DKr 600 per tonne CO2 emitted.
De CO2-belasting op energieverbruik voor verwarming zal in 1996 worden ingevoerd en geleidelijk worden opgetrokken tot een niveau van 600 DKr per ton CO2-uitstoot.

Treatment is normally started with a dose of 9 mg once per day, and gradually increased over three weeks to the most appropriate dose.
De behandeling wordt normaal gestart met een dosis van 9 mg eenmaal per dag, en wordt geleidelijk verhoogd gedurende drie weken tot de meest geschikte dosis.