HAD BEEN DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• was ontwikkeld
• werd ontwikkeld
• is ontwikkeld
• waren ontwikkeld
• ontstond
• had ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Had been developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First known as the"Unnamed Brown," the Golden Jubilee was given to Gabriel Tolkowsky by De Beers for the purpose of testing special tools and cutting methods that had been developed for use on the colourless D-colour Centenary.
Hij werd door De Beers aan meesterslijper Gabi Tolkowsky gegeven om speciale gereedschappen en methoden te testen die Tolkowsky voor het slijpen van de perfecte D-kleurige("kleurloze") Centenary had ontwikkeld.

With the passing of a decade, Melchizedek organized his schools at Salem, patterning them on the olden system which had been developed by the early Sethite priests of the second Eden.
Toen er een tiental jaren verstreken was, richtte Melchizedek in Salem zijn scholen op, waarbij hij het patroon volgde van het oude systeem dat door de eerste Setitische priesters uit het tweede Eden was ontwikkeld.

After several years of study in Venice under Giovanni Gabrieli, he was perfectly versed in the polychoral style that had been developed by the Italian specifically for St Mark's Basilica.
Na een aantal leerjaren in Venetië bij Giovanni Gabrieli was hij volkomen onderlegd in de meerkorige stijl die de Italiaan specifiek voor de San Marcobasiliek had ontwikkeld.

adhering to the body of Jewish law(Halakha) which had been developed and codified by religious scholars over many centuries.
volgens de joodse wet(Halacha), die over vele eeuwen door religieuze geleerden was ontwikkeld en in code gezet.

Methodology: A new Gateway Rotterdam Netherlands 2.0 strategy had been developed, based on desk research,
Methode: Een nieuwe Gateway Rotterdam 2 strategie is ontwikkeld, gebaseerd op onderzoek,

These films were amongst the 14 screened at the Festival that had been developed or distributed with the support of more than €900 000 from the European Union's MEDIA programme.
Deze films behoorden tot de 14 op het Festival vertoonde films die waren ontwikkeld of gedistribueerd met steun van meer dan 900 000 euro uit het MEDIA-programma van de Europese Unie IP/08/741.

Antwerp diamonds are the symbol of knowledge and technicality that had been developed by cutters, polishers
Diamanten uit Antwerpen staan symbool voor kennis en techniek dat is ontwikkeld door slijpers, polijsters

learning methods, and notably those which had been developed through the Socrates and Leonardo da Vinci Programmes.
met name methoden die via de programma's Socrates en Leonardo da Vinci waren ontwikkeld.

where implementation structures had been developed rather late, such as with the SMEs Initiative in England.
waarin de uitvoeringsstructuur vrij laat ontwikkeld was, zoals bij het MKB-initiatief in Engeland.

The speaker indicated that a procedure for evaluating non-verbal signals had been developed and this procedure could be used to identify existing communication difficulties
De spreker wees erop dat er een procedure was ontwikkeld voor het evalueren van nonverbale signalen en dat deze procedure kon worden gebruikt voor

Mr De Buck said that CSR had been developed by companies during the last 10 years
De heer de Buck zegt dat MVO de afgelopen tien jaar door ondernemingen tot ontwikkeling is gebracht en wijst erop

This process for making colour prints had been developed in 1905 by the Frenchman Léon Didier. It was a process based on the fact that certain acidic colour
Dit door de Fransman Didier in 1905 ontwikkelde procedé voor het maken van kleurenafdrukken was gebaseerd op het feit dat bepaalde zure kleurstoffen wel opgenomen worden door ongeharde gelatine,

managed and studied had been developed by feminists Rosa Manus(1881-1943),
bestudeerd zou kunnen worden waren ontwikkeld door de feministen Rosa Manus(1881-1943),

as well as Trail Running shoes) had been developed under qualified teams that with their work
ook Trail Running schoenen) werden ontwikkeld door gekwalificeerde teams,

It is said it had been developed by the famous mycologist Terence McKenna by using a mushroom strain from Africa
Men zegt dat ze ontwikkeld werd door de beroemde mycoloog Terence McKenna. Hij creëerde een mutatie door een paddenstoelsoort uit Afrika

Finally, it should be remembered that, before Directive 89/104 was adopted, the Court's caselaw on those issues had been developed on the basis of the provisions of the EEC Treaty relating to intra-Community trade.
Ten slotte was de rechtspraak van het Hof op het onderhavige gebied vóór de vaststelling van richtlijn 89/104 ontwikkeld in het kader van de bepalingen van het EEG-Verdrag betreffende de intracommunautaire handel.

was similar to the directory that had been developed in OSHA's Office of Regulatory Analysis.
vertoonde deze grote gelijkenis met het door het Office of Regulatory Analysis van OSHA ontwikkelde bestand.

a multitude of SMEs, which was why the system of global loans to financial intermediaries had been developed over the years.
daarom is door de jaren heen het systeem van toekenning van globale leningen aan financiële tussenpersonen ontwikkeld.

it might therefore have been thought that the proposal had been developed.
het was dan ook aannemelijk dat ze het voorstel verder zou hebben uitgewerkt.

which had been developed in men,
therapeutische strategieën die ontwikkeld zijn bij mannen, door mannen