HAD BEEN FIRED - vertaling in Nederlands

• was ontslagen
• werd afgevuurd
• waren afgevuurd

Voorbeelden van het gebruik van Had been fired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then he told me that he had been fired that day.
zei hij dat hij was ontslagen die dag.

Look, if shots had been fired on an officer last night, I would have heard about it.
Kijk, als er schoten waren gevuurd op een agent gisteravond dan had ik daarvan gehoord.

Its odor confirmed that it had been fired recently, and its caliber matched the system's analysis.
Zijn geur bevestigd dat hij recent is afgeschoten en het kaliber matcht met de systeem analyse.

Though Gonzales argued that the attorneys had been fired for performance reasons,
Gonzales ontsloeg acht openbare aanklagers, officieel wegens incompetentie

After the BUK missile had been fired, the BUK-TELAR initially drove off under its own power.
Nadat de BUK-raket is afgevuurd, is de installatie na aanvankelijk op eigen kracht weggereden te zijn, weer op de Volvo truck geladen en teruggereden naar de Russische grens.

Its odor confirmed that it had been fired recently, and its caliber matched the system's analysis.
Ik kon ruiken dat hij pas is gevuurd… en 't kaliber komt overeen met de analyse.

You then stowed two Mark-48 ADCAPs. And when all four water slugs had been fired.
En toen alle vier buizen water geschoten hadden… laadde u twee Mark 48 ADCAP's in buizen drie en vier.

it was reported that Beemer and his co-star Martha Madison had been fired from the show.
zijn collega Martha Madison ontslagen werden omdat de serie wilde besparen.

Then Brun came and told her that her husband had been fired and was no longer at the factory.
Tot Brun langskwam en zei dat haar man ontslagen is.

He had been fired by the Handelsblad already, having expressed himself in too literary a manner.
Door het Handelsblad, waarin hij zich te literair wilde uitdrukken, was hij inmiddels ontslagen.

I was also interested to hear that he had been fired from a job at Solomon Brothers before he went on to start a multi-billion-dollar business, Bloomberg News.
I was ook geïnteresseerd om te horen dat hij was ontslagen uit een baan bij Salomon Brothers, voordat hij ging over tot een multi-miljard-dollar business, Bloomberg News starten.

On our visit to one village, we saw the rockets that had been fired at the people, destroying the village and sending the people scattering into the bush.
Tijdens ons bezoek aan een bepaald dorp zagen we de raketten die waren afgevuurd op de bevolking. Daardoor was het dorp verwoest en waren de mensen de wildernis in gejaagd.

Had been fired by the White House, Because not too long ago, it was this
Niet lang geleden lekte dit kantoor… het nieuws dat Olivia Pope uit het Witte Huis ontslagen was… dus ging ik ervan uit

Miss Pope Because not too long ago, it was this firm had been fired by the White House, were not on ideal terms.
Niet lang geleden lekte dit kantoor… het nieuws dat Olivia Pope uit het Witte Huis ontslagen was.

a 38-year-old man who had been fired earlier in the day entered the building through its loading dock
die eerder op de dag was ontslagen het gebouw binnen via haar laadperron en doodgeschoten een UPS levering man

as Comey reportedly found out he had been fired through televisions playing in the background as he spoke to a group of FBI employees in Los Angeles
Comey naar verluidt vond hij werd ontslagen door de televisie op de achtergrond speelt zoals hij sprak tot een groep van FBI-medewerkers in Los Angeles

You know, I have been fired from many jobs, Gus.
Weet je, ik ben ontslagen van vele banen, Gus.

There's no way it could have been fired, it's totally wasted.
Hij kan niet afgevuurd zijn. Hij is helemaal vergaan.

Shots have been fired.
Schoten werden gelost.

Missiles have been fired, from Gaza on Israel.
Raketten zijn afgeschoten, vanuit Gaza op Israël.