HARMONISED PROCEDURES - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde procedures
• gestandaardiseerde procedures

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

provisions may be adopted in order to define harmonised procedures for the application of the mandatory provisions of the ISPS Code,
kunnen bepalingen worden goedgekeurd ter vastlegging van de geharmoniseerde procedures voor de toepassing van de verplichte bepalingen van de ISPS-code,

Harmonise procedures for accreditation and verification;
Harmonisatie van de procedures voor accreditatie en controle;

Option 4: establishing a fully harmonised procedure.
Optie 4: invoeren van een volledig geharmoniseerde procedure.

By aligning methods, harmonising procedures and comparing results, a common system
Uitgaande van met name de onderlinge toenadering van de methoden, de harmonisatie van de procedures en een vergelijking van de resultaten,

The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence
Een geharmoniseerde procedure voor de afgifte van één enkel document dat toestemming geeft voor verblijf

More specifically it introduces a centralised and harmonised procedure for a Community-wide recognition of third countries complying with the STCW Convention8.
Met name wordt een gecentraliseerde en geharmoniseerde procedure ingevoerd voor communautaire erkenning van de landen die aan het STCW‑Verdrag voldoen8.

To bring them into line with the new general Financial Regulation and to simplify and harmonise procedures for adopting the agencies' Financial Regulations.
Een afstemming op de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement en een vereenvoudiging en harmonisatie van de procedures voor de vaststelling van het financieel reglement van de agentschappen;

This harmonised procedure is aimed at safeguarding public health whilst ensuring free competition in the internal market.
Deze geharmoniseerde procedure heeft tot doel de volksgezondheid te vrijwaren en tegelijkertijd de vrije concurrentie op de interne markt te garanderen.

The Directive does not provide for any harmonised procedure in relation to the registration and the certification of the approved transporters.
De richtlijn voorziet niet in een geharmoniseerde procedure voor de registratie en certificering van erkende vervoerders.

For efficiency reasons, a harmonised procedure at Community level should be provided for the assessment of those differences.
Met het oog op de doeltreffendheid moet voor de evaluatie van die verschillen op het niveau van de Gemeenschap in een geharmoniseerde procedure worden voorzien.

is expected since a more transparent and harmonised procedure would give equitable access to the EU market.
baat bij zullen hebben, omdat een meer transparante en geharmoniseerde procedure ertoe leidt dat iedereen in gelijke mate toegang tot de EU-markt krijgt.

To gather the data needed to prepare a harmonised procedure for risk analysis;
Het verzamelen van de benodigde gegevens ter voorbereiding van een geharmoniseerde procedure voor risicoanalyse;

should benefit from this harmonised procedure.
zou bij deze geharmoniseerde procedure gebaat zijn.

the CSF should avoid overlapping and inconsistencies whilst harmonising procedures.
moet het GSK overlappingen en inconsistenties voorkomen en tegelijkertijd de procedures harmoniseren.

uniform or harmonised procedure to obtain a judicial decision laid down within the Community in specific areas including the one of uncontested claims.
de Gemeenschap een specifieke, eenvormige of geharmoniseerde procedure in te voeren om op bepaalde gebieden, waaronder dat van de niet-betwiste schuldvorderingen, een rechterlijke beslissing te verkrijgen.

At the same time, the Commission is preparing a Green Paper on the creation of a uniform or harmonised procedure for a European order for payment(‘injonction de payer')
Tegelijkertijd werkt de Commissie aan een groenboek over de invoering van een eenvormige of geharmoniseerde procedure voor een Europees bevel tot betaling, dat naar verwachting

However, Lithuania has so far not modified the harmonised procedure to verify the compliance with technical requirements ensuring parts of the rail system are safe and interoperable.
Litouwen heeft de geharmoniseerde procedure voor de controle van de overeenstemming met de technische vereisten, die garandeert dat onderdelen van het spoorwegsysteem veilig en interoperabel zijn, tot dusver echter nog niet gewijzigd.

The European Commission has submitted proposals for regulations harmonising procedures for appointing directors
De Europese Commissie dient voorstellen voor verordeningen in ter harmonisatie van de procedures voor de benoeming van directeuren

improve its implementation, amongst them a harmonised procedure for Member States for notification of the location of sea areas under their jurisdiction.
de tenuitvoerlegging ervan aan te passen en te verbeteren, waaronder een geharmoniseerde procedure voor lidstaten voor de kennisgeving van de zeegebieden die tot hun jurisdictie behoren.

The benefits of using electronic media will only be realised when there is a single harmonised procedure throughout the Member States, which uses the same format and is applicable to all procedures..
Het gebruik van elektronische middelen biedt alleen voordelen als er in alle lidstaten één geharmoniseerde procedure geldt en voor alle procedures hetzelfde format moet worden gebruikt.