HAS BEEN BASED - vertaling in Nederlands

• is gebaseerd
• gebaseerd
• basis
• berusten
• was gebaseerd
• gebaseerd was
• stoelt

Voorbeelden van het gebruik van Has been based in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The indicative allocation by country has been based on a combination of population,
De indicatieve verdeling per land is gebaseerd op een combinatie van bevolking,

Since its founding in 1963, the business model has been based on a simple idea:
Het bedrijfsmodel is sinds de oprichting in 1963 gebaseerd op een eenvoudig idee:

To date, cooperation and exchange of statistics between Member States has been based on verbal agreements.
Tot op heden berusten de samenwerking en de gegevensuitwisseling tussen lidstaten op een stilzwijgende overeenkomst.

The Christian belief in the resurrection of Jesus has been based on the fact of the“empty tomb.
Het Christelijke geloof in de opstanding van Jezus is gebaseerd op het feit van het‘ledige graf.

但如果Dickson錯了呢 but what if dickson was wrong? 我們所有的調查和推斷都是基於這個事實 Everything we have done and thought has been based on that fact.
Daar was alles op gebaseerd, maar stel dat hij zich vergist.

The basis of the use has been based from the Parts of the Kun Tao.
De basis van het gebruik is gebaseerd uit de Delen van de Kun Tao.

Since 1989 the work of the Structural Funds has been based on four principles, which were strengthened by the revised regulations adopted in July 1993.
De bijstandsverlening uit de Structuurfondsen stoelt sedert 1989 op vier grondbeginselen, die in het nieuwe juridisch kader van juli 1993 nog aan belang hebben gewonnen.

When I was a bloody teenager. My whole life has been based on a decision I made.
M'n hele leven is gebaseerd op een beslissing die ik nam als tiener.

The HotVac machine rental per hour has been based on the distance between Moraira(Alicante)
De HotVac machinehuur per uur is gebaseerd op de afstand tussen Moraira(Alicante)

Since its foundation in 1963, Hapimag's business model has been based on one simple idea.
Het bedrijfsmodel is sinds de oprichting in 1963 gebaseerd op een eenvoudig idee.

Since the mid-1990s, 40% of our competitiveness has been based on new technology, and in the United States the figure is 60%.
Procent van ons mededingingsvermogen na medio jaren '90 was gebaseerd op technologie, terwijl dat percentage in de Verenigde Staten 60 procent bedroeg.

My whole life has been based on a decision I made when I was a bloody teenager.
M'n hele leven is gebaseerd op een beslissing die ik nam als tiener.

Since its founding in 1963, the business model has been based on a simple idea.
Het bedrijfsmodel is sinds de oprichting in 1963 gebaseerd op een eenvoudig idee.

The initiative has been based on the decision of the Heads of Government of the EU Candidate Countries.
Het initiatief was gebaseerd op een beslissing van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU‑kandidaat‑landen.

We are thus satisfied that the scientific assessment has been based on a full combination of the best possible,
We zijn er dus van overtuigd dat de wetenschappelijke beoordeling gebaseerd was op een combinatie van de best mogelijke

Your entire success has been based on your incredible business acumen,
Je hele succes is gebaseerd, op je zakelijk inzicht

Since its foundation in 1963, the business model has been based on a simple idea.
De bedrijfsfilosofie is sinds de oprichting in 1963 gebaseerd op een eenvoudig idee.

Application has been based on client/server architecture using DUR(Dynamic User region)
De toepassing was gebaseerd op een client/server architectuur met gebruik van DUR(Dynamic User region)

it was a good debate because it has been based on an excellent and thoroughly researched report.
het was een goed debat, omdat het gebaseerd was op een voortreffelijk en op grondig onderzoek berustend verslag.

When your entire life has been based on a lie, it's hard to know what's real?
Als je leven op een leugen is gebaseerd, wat is er dan echt?