HAS OUTLINED - vertaling in Nederlands

• heeft geschetst
• uiteengezet heeft
• heeft aangegeven

Voorbeelden van het gebruik van Has outlined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would simply say that the programme he has outlined here this morning is a very ambitious one
Ik wilde toch even opmerken dat het programma dat hij hier vanochtend uiteengezet heeft, zeer ambitieus is. Ik ben daar verheugd over

the negotiations on the budget that Mr Juncker has outlined to us is therefore unsustainable.
de onderhandelingen over de begroting die de heer Juncker voor ons heeft geschetst, is daarom niet houdbaar.

to this House that my group endorses the major policy priorities which he has outlined to us today as his plan of work for the next six months.
mijn fractie haar steun verleent aan de belangrijkste beleidsprioriteiten die hij vandaag voor ons uiteengezet heeft als zijnde het werkprogramma voor de komende zes maanden.

We have to do everything the rapporteur has outlined: increase net size,
We moeten alles doen wat de rapporteur aangeeft: de omvang van de netten vergroten,

Commission research into childcare has outlined the link between women's employment,
Onderzoek van de Commissie naar kinderopvang schetste het verband tussen werkgelegenheid van vrouwen,

interviews and many photographs he has outlined an intriguing portrait of this inspired
en vele foto's schetst hij een intrigerend portret van deze bevlogen

In the government-wide programme'A Circular Economy in the Netherlands by 2050', the Cabinet has outlined how we can restructure our economy so that it becomes a sustainably driven,
In het Rijksbrede programma'Nederland Circulair in 2050' schetst het kabinet hoe we onze economie kunnen ombuigen naar een duurzaam gedreven,

Mr van den Berg has outlined the instruments needed to make that possible:
Van den Berg heeft duidelijk gemaakt met welke middelen dat mogelijk kan worden:

Travis, has outlined a series of review goals for himself, allowing him to adjust his prices at each milestone.
een reeks van recensie-doelen voor zichzelf heeft opgesteld, zodat hij zijn prijzen bij elke mijlpaal kan aanpassen.

which Mrs in't Veld has outlined very succinctly and which concerns how we find the right balance
die mevrouw In 't Veld zeer bondig heeft geschetst en waarbij het gaat om de juiste balans te vinden tussen veiligheidseisen van onze Amerikaanse vrienden

I note the actions that the Commission has outlined this morning, but I would like to ask the Commissioner to comment on whether it intends to propose guidelines to clarify which aspects of sport are governed by EU law
Ik heb nota genomen van de acties die de Commissie vanochtend heeft geschetst. Toch wil ik de commissaris vragen toe te lichten of de Commissie van plan is richtsnoeren voor te stellen om duidelijk

We share the goals that the Tánaiste has outlined, his vision and commitment,
Wij delen de doelstellingen die de Tanaiste uiteengezet heeft, alsmede zijn visie en zijn engagement

the drafting of the action plan which Mr Prodi has outlined to the Committee on Budgetary Control is well under way
de uitwerking van het actieplan dat de heer Prodi in de Commissie begrotingscontrole geschetst heeft, in volle gang is en dat de wetgevingsvoorstellen tot wijziging van

not least for the reasons that Mr Doorn has outlined, and because of the hearing organised by Mr Sánchez Presedo,
niet in de minste plaats om de redenen die de heer Doorn heeft uiteengezet, en om de resultaten van de hoorzitting die de heer Presedo heeft georganiseerd,

I wish to congratulate the Commission, which has outlined the right path forward:
Ik feliciteer de Commissie met de goede weg die zij heeft uitgestippeld om dat doel te bereiken:

will put into operation and finance policies that will lead to the sort of developments which he has outlined.
beleidsmaatregelen ten uitvoer zullen leggen en financieren, die tot de door hem geschetste ontwikkelingen zullen leiden.

I agree that Mrs Napoletano has outlined in her amendments exactly how to separate the two committees.
mevrouw Napoletano in haar amendementen precies heeft aangegeven hoe de twee comités te scheiden.

We have outlined the most well-known trekking routes on this website.
We beschrijven op deze website de meest gekende trekkingroutes.

I have outlined the policy we are following for the time being.
Ik heb u een beeld gegeven van het beleid dat we voorlopig nog voeren.

We have outlined some tips to help you create a productive,
Wij geven een aantal tips voor een productieve