HAVE BEEN IMPLEMENTED - vertaling in Nederlands

• zijn uitgevoerd
• zijn geïmplementeerd
• ten uitvoer zijn gelegd
• zijn doorgevoerd
• zijn ingevoerd
• werden uitgevoerd
• worden toegepast
• zijn omgezet
• worden geïmplementeerd
• uitvoering
• ten uitvoer worden gelegd
• zijn geã ̄mplementeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have been implemented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

anti-malware measures have been implemented.
anti-malware maatregelen zijn geïmplementeerd.

The most common communication protocols have been implemented.
De meest gangbare communicatieprotocollen zijn geïmplementeerd.

Instant opening of WebM/ Matroska clips and a Youtube download tool have been implemented.
Directe opening van WebM/ Matroska-clips en een YouTube-downloadtool zijn geïmplementeerd.

Several algorithm variants belonging to the above mentioned classes have been implemented and evaluated.
Een aantal verschillende varianten van algoritmes uit de bovenstaande klassen zijn geïmplementeerd en geëvalueerd.

romantic stories have been implemented thanks to IKEA.
romantische verhalen zijn geïmplementeerd dankzij IKEA.

VMUSBIP and VMCM3 module have been implemented.
VMUSBIP en VMCM3 modules zijn geïmplementeerd.

More PAL artefacts such as blurring, etc., have been implemented.
Meer PAL artefacten zoals vervaging, etc., zijn geïmplementeerd.

Different experimental approaches have been implemented to try to understand this dysfunction.
Verschillende experimentele benaderingen zijn ingezet om te proberen deze dysfunctie te begrijpen.

Thousands of plans have already been submitted and hundreds have been implemented.
Duizenden plannen zijn al ingediend en honderden uitgevoerd.

One new line for EPIM translated and a few corrections have been implemented.
Een nieuwe regel voor EPIM vertaald en een paar kleine correcties doorgevoerd.

Some examples are the major changes that have been implemented with the new pool.
Enkele voorbeelden zijn de ingrijpende veranderingen die met het nieuwe zwembad zijn toegepast.

Since the concept was introduced, the following"substitution" actions have been implemented.
Sinds het begrip werd ingevoerd zijn de volgende"substitutiemaatregelen" uitgevoerd.

These policy decisions were prepared and have been implemented with Tacis support.
Deze beleidsbeslissingen zijn met Tacis steun voorbereid en uitgevoerd.

Most of the Accounting Officer's recommendations from previous years have been implemented.
De meeste aanbevelingen die de rekenplichtige in voorgaande jaren deed, zijn ten uitvoer gebracht.

Moreover, a series of labour market initiatives have been implemented.
Daarnaast is een reeks initiatieven inzake de arbeidsmarkt ten uitvoer gelegd.

Since then, two measures included in the roadmap have been implemented.
Sindsdien zijn twee in de routekaart opgenomen maatregelen uitgevoerd.

This Directive should have been implemented by all Member States by 15 January 2005.
Alle lidstaten moesten de richtlijn op 15 januari 2005 hebben uitgevoerd.

What's new Over time several new features and improvements have been implemented.
In de loop van de tijd zijn er verschillende mogelijkheden bijgekomen en verbeteringen doorgevoerd.

Since the first version 1200+ new features have been implemented.
Sinds de eerste versie 1200+ nieuwe functies uitgevoerd.

Further, additional features such as subtitles have been implemented. MP3.
Daarnaast werden ook extra functies, zoals ondertitels, geïmplementeerd. Mp3.