HAVE CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• hebben gesloten
• hebben geconcludeerd
• hebben afgesloten
• zijn tot de conclusie gekomen
• hebben vastgesteld
• is afgerond
• hebben afgerond
• hebben besloten
• conclusie is
• is geconcludeerd

Voorbeelden van het gebruik van Have concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's different, very different, as we have concluded.
Het is anders, geheel anders, zoals we hebben geconcludeerd.

We have concluded that none of us are evil.
Concludeerden we dat niemand van ons slecht is.

I have concluded that green potatoes are not the culprit.
Ik concludeer dat groene aardappelen niet de boosdoeners zijn.

Today I have concluded that all die the same way.
Vandaag concludeerde ik dat ze op dezelfde manier sterven.

Have concluded the following arrangement.
Sluiten het volgende akkoord.

We have concluded that it is a danger.
We concluderen dat de leer gevaarlijk is.

This they have concluded by studying the nature of both.
Ze zijn tot deze conclusie gekomen door onderzoek van het wezen van beide.

The ICPO have concluded that the culprit is in Japan.
L trok de conclusie dat de dader in Japan moest zijn.

I have concluded that he's hurt.
Ik concludeer dat hij gewond is.

We need this information for the contract we have concluded with you.
Deze hebben wij nodig vanwege het contract die we met u sluiten.

regional governments mentioned hereinafter have concluded a cooperation agreement.
hierna opgesomde federale en regionale overheden een Samenwerkingsakkoord afgesloten.

Member States shall forward to the Commission the agreements they have concluded.
De lidstaten doen de Commissie de door hen gesloten overeenkomsten toekomen.

Before the trials have concluded.
Voordat de rechtszaak is beëindigd.

I will send a message to the other terrorists that the interrogations have concluded.
Ik stuur een bericht aan de andere terroristen dat de ondervragingen beëindigd zijn.

Butch: I have concluded that.
Butch: Ik ben tot die conclusie gekomen.

After calculating the estimates from various orange-producing states, we have concluded the following.
Na berekening van de schattingen van de sinaasappelproducerende staten, concluderen wij het volgende.

And I, The Centre, have concluded that the sphere must be cleansed of them.
En ik, The Centre, hebben gesloten dat de sfeer moet worden gereinigd van hen.

Multiple board-certified dermatologists have concluded that it is a super effective skin secret weapon.
Meerdere board-gecertificeerde dermatologen hebben geconcludeerd dat het een super effectief wapen is voor de huid.

Yet the agreement we have concluded with Russia sets democratic development
Het verdrag dat we met Rusland hebben gesloten, stelt als voorwaarde echter een democratische ontwikkeling

Many people have concluded that the Zeitgeist utopian system is socialistic and communistic.
Veel mensen hebben geconcludeerd dat het systeem van Zeitgeist Utopische, Socialistisch, en Communistisch is.