HAVE STUCK - vertaling in Nederlands

• blijven
• stak
• heb geplakt
• vast
• hebben gestopt
• zitten
• bleef
• hebben geplakt
• kleef vast

Voorbeelden van het gebruik van Have stuck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have stuck her a dozen times, I cannot find a vein.
Ik prikte haar overal, maar vind geen bloedvat.

Very good! The Carabiner have stuck!
De Karabijnhaak moet vast zitten! Zeer goed!

Why wouldn't they have stuck around?
Waarom zouden ze zijn gebleven?

I wouldn't have stuck around either.
Ik zou ook niet rond hebben gehangen.

Must have stuck to his fingers.
Moet zijn blijven plakken.

While I'm here, really wishing he would have stuck with tennis!
Ik zou willen dat hij op tennis was gebleven.

Dan's fine with either, so I have stuck with Johnson.
Dan vindt beide goed, maar ik hield het op Johnson.

Forget the labels that you have stuck by the cabal.
Vergeet de etiketten die jullie door de cabal zijn opgeplakt.

This pigsticker would have stuck me in my chest.
Anders zou hij in mijn borst hebben gezeten.

But what's incredible to me is that we have stuck together as a pack.
Ik vind het zo bijzonder dat we bij elkaar gebleven zijn.

I would have stuck an arrow in his eye.
Ik zou hem een pijl in zijn oog gestoken hebben.

You're the only ones who have stuck by me.
Jullie zijn de enigen die me zijn blijven steunen.

In her, Mr Poirot. I could gladly have stuck that javelin.
Ik had haar graag met die speer doorboord, Mr Poirot.

Do you think… Would Sharpe have stuck a needle in my eye?
Denk je… Zou Sharpe een naald in mijn oog gestoken hebben?

The altimeters have stuck.
De hoogtemeters zitten vast.

Then maybe she would have stuck around.
Dat ze dan misschien was gebleven.

You should have stuck to the movies.
Je moest bij films gebleven zijn.

Is this the problem in which you have stuck?
Is dit het probleem waar je vast zit?

I might as well have stuck with Darby in the first place.
misschien ik net zo goed heb geplakt met Darby in de eerste plaats.

The creators of Locky ransomware have stuck to the well-known method of spreading the malware,
De makers van Locky ransomware vast aan de bekende werkwijze voor het spreiden van de malware,