HAVING REACHED - vertaling in Nederlands

• hebben bereikt
• bereiken
• gekomen
• heeft bereikt
• bereikt
• had bereikt
• bereikt heeft
• bereikte

Voorbeelden van het gebruik van Having reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At length, having reached extreme old age, and being renowned for learning
Eindelijk, na extreem hoge leeftijd bereikt en zijn bekend voor het leren

If the person, having reached a certain level of well-being, stops moving forward,
Als de persoon, nadat hij een bepaald niveau van welzijn heeft bereikt, stopt met naar voren gaan,

due to its population having reached 20,000.
aangewezen als gevolg dat de bevolking 20 bereikt heeft.

Having reached your present level, it becomes easier to comprehend the greater truths about you
Nu jullie je huidige niveau hebben bereikt, wordt het gemakkelijker de grotere waarheden over jullie

Having reached the age of one year,
Na het bereiken van de leeftijd van een jaar,

Having reached temperatures nearby 10 000 000°C,
Temperatuur omstreeks 10 000 000°C bereikt, in het gas beginnen

Having reached the age of three months, the child will learn how to produce gazikas,
Als het kind de leeftijd van drie maanden heeft bereikt, leert het hoe hij gazikas kan produceren

that the infantry and armour advanced independently and having reached the objective 50th RTR lost 23 tanks because they lacked infantry support.
infanterie apart oprukte en toen het 50e Koninklijke Tank Regiment hun doelstelling bereikte verloren ze 23 tanks omdat er geen ondersteunende infanterie aanwezig was.

And with auditor skills having reached a new plateau, resulting in Clears being made routinely,
En met het bereiken van een nieuw niveau van bekwaamheid van auditors waardoor stelselmatig Clears werden gemaakt,

This Directive shall apply to victims, as referred to in Article 1, having reached the age of majority.
Deze richtlijn geldt voor slachtoffers in de zin van artikel 1 die de meerderjarige leeftijd hebben bereikt.

vision loss, having reached her parietal lobe. all signs point to the ZIP.
de ZIP haar pariëtaalkwab heeft bereikt. Samen met Jane haar gezichts- en gehoorverlies.

Having reached a general agreement on these six principles in point 1 Conclusions and recommendations, they should be similarly formulated at this stage.
Aangezien er over deze zes principes in punt 1(Conclusies en aanbevelingen) overeenstemming is bereikt, dienen ze ook op deze plaats te worden overgenomen.

From 1914 to 1917 he participated in the First World War and was discharged having reached the rank of captain.
Van 1914 tot 1917 diende hij in het Deutsches Heer tijdens de Eerste Wereldoorlog en bereikte de rang van Hauptmann.

All year round you enjoy special discounts just for having reached the golden age!
Het hele jaar genieten van kortingen; alleen voor het bereiken van de gulden leeftijd!

Of the 8 Member States not having reached the 1.5% target, 7 are'old' Member States.
Van de 8 lidstaten die de doelstelling van 1,5% niet hebben bereikt, zijn"oude" lidstaten.

Render help one to the other, become as one man, having reached perfect unity.
Helpt elkander en wordt gelijk één mens die de volmaakte eenheid heeft bereikt.

I hope that the fact of having reached agreement at first reading will be beneficial to the whole sector.
Ik hoop dat het feit dat er bij de eerste lezing overeenstemming is bereikt ten goede zal komen aan de hele sector.

The reason for the employee's dismissal is his reaching or having reached state retirement age or another pensionable age.
Er is sprake van ontslag wegens of na het bereiken van de AOW-leeftijd of andere pensioengerechtigde leeftijd.

Moscow women have bypassed men in this, having reached the limit of 88.
Moskou vrouwen zijn mannen omzeild in deze, de limiet van 88% hebben bereikt.

incorrect application infringement proceedings are open, among which one Member State having reached the stage of a reasoned opinion.
inbreukprocedures wegens niet-naleving of onjuiste toepassing, waarvan er een het stadium van een met redenen omkleed advies heeft bereikt.