I'M NOT CONCERNED - vertaling in Nederlands

• ik ben niet bezorgd
• ik maak me geen zorgen
• ik ben niet geïnteresseerd
• ik ben niet bezig
• ik ben niet geintereseerd
• ik ben niet ongerust

Voorbeelden van het gebruik van I'm not concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will do, but I'm not concerned.
Doe ik, maar ik ben niet bezorgd.

No, sir, I'm not concerned.
Nee, meneer, ik ben niet bezorgd.

You think I'm not concerned?
Denk je dat ik niet bezorgd ben?

I don't wanna seem like I'm not concerned.
Ik wil niet doen alsof ik niet bezorgd ben.

I'm not concerned about what people think
Ik ben niet bezorgd over wat de mensen zeggen

No, I'm not concerned. No.
Nee, ik ben niet bezorgd. Nee.

Right now I'm not concerned with how as much as who.
Op dit moment ben ik niet bezorgd over hoe, maar over wie.

I'm not concerned about what happens to me.
Ik ben niet bezorgd over wat er met mij zal gebeuren.

I'm not concerned about me.
Ik maak me niet druk over mezelf.

I'm not concerned with Godric.
Godric interesseert me niet.

I'm not concerned with everybody.
Ben niet over iedereen bezorgd.

I'm not concerned.
Ik ben niet betrokken.

I'm not concerned about who hangs out with who.
Mij maakt het niet uit wie met wie om gaat.

I'm not concerned. I…"panicked" would be more accurate.
Bezorgd niet, in paniek is accurater.

I'm not concerned. I'm reprimanding you.
Niks zorg. lk geef u 'n berisping.

That's because I'm not concerned-- I'm angry.
Dat is omdat ik niet bezorgt ben, maar boos.

I'm not concerned with the ghost stories.
Ik ben niet bezorgt over spookverhalen.

I'm not concerned with ghost stories.
Ik ben niet bezorgt over spookverhalen.

You think I'm not concerned?
U gelooft niet dat ik me zorgen maak?

I meant I'm not concerned about Brittany.
Ik maak me geen zorgen om Brittany.