I'M NOT WRITING - vertaling in Nederlands

• ik schrijf niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not writing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not writing a dissertation.
Ik schrijf geen proefschrift.

I'm not writing a book.
Ik schrijf geen boek.

I'm not writing a speech for Mr. Hopkins.
Ik schrijf geen toespraak voor Mr Hopkins.

I'm not writing anything.
Ik schrijf helemaal niets.

I'm not writing it.
Ik schrijf ze niet.

Grrrr well I'm not writing all that over again.
Grrrr nou ik ben niet het schrijven van al die steeds opnieuw.

No, I'm not writing them.
Nee, ik lees ze na.

I'm going and I'm not writing anymore.
Ik vertrek en ik schrijf je niet meer.

I'm not writing a novel.
Ik schrijf geen.

But I'm not writing a novel.
Maar ik schrijf geen roman.

Martha… I'm not writing a love story; I'm just asking.
Martha. Ik schrijf geen liefdesverhaal, ik vraag het maar.

I'm not writing a novel.
Maar ik schrijf geen roman.

I'm not writing a pro-anything article.
Ik schrijf geen pro iets wat dan ook.

I'm not writing an article about racism.
Ik schrijf geen artikel over racisme.

I'm not writing this.
Ik ga het niet schrijven.

I'm not writing"A Chronicle of the Wars.
Ik schrijf Een Kroniek van de Oorlogen.

I'm not writing.
Ik schrijf niet, ik lees.

I'm not writing this down.
Ik schrijf het niet op.

I'm not writing new law.
Ik schrijf geen nieuwe wet.

Yeah, I'm not writing a novel.
Ja, ik schrijf geen boek.