I WAS TERRIFIED - vertaling in Nederlands

• ik was doodsbang
• ik was bang
• ik was geschrokken
• werd ik doodsbang
• ik was verschrikt
• ik was doodongerust

Voorbeelden van het gebruik van I was terrified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was terrified Sarah would find out.
Ik was bang dat Sarah erachter kwam.

I disappeared. I was terrified they would find me.
Ik verdween. Ik was doodsbang dat ze me zouden vinden.

I was terrified that I might run into Alec.
Ik was bang om Alec tegen te komen.

I was terrified, I knew I would be arrested.
Ik was doodsbang, ik wist dat ik gearresteerd zou worden.

I was terrified that it would start again.
Ik was bang dat alles weer opnieuw begon.

No. I was terrified.
Nee. Ik was doodsbang.

I was terrified, all right, but nothing happened.
Ik was bang, maar er gebeurde niks.

I was terrified you were going to miss it.
Ik was doodsbang dat U het zou gaan missen.

I was terrified there wasn't much.
Ik was bang dat het niet veel zou zijn..

It was a simple lipoma, but I was terrified.
Het ging om een simpel lipoom, maar ik was doodsbang.

I was terrified what you might do.
Ik was bang voor wat je misschien zou doen.

And my impression? I was terrified.
Mijn indruk? Ik was doodsbang.

I was terrified that I was losing my best friend.
Ik was bang dat ik m'n beste vriendin zou verliezen.

Hey, listen, I was terrified.
Hé, luister, Ik was doodsbang.

Or flash me. I was terrified he would die in my backseat.
Ik was bang dat hij sterven op de achterbank… of mij zou flashen.

Pouring rain. I was terrified.
Stromende regen. Ik was doodsbang.

Between you and me, I was terrified.
Tussen jou en mij, ik was bang.

First, I was afraid, I was terrified.
Eerst was ik bang, ik was doodsbang.

Alone in that darkness. I was terrified.
Alleen in 't donker. Ik was bang.

Actually, I was terrified.
Eigenlijk was ik doodsbang.