IMPUTED - vertaling in Nederlands

• toegerekend
• toegeschreven
• fictieve
• gerekend
• geïmputeerd
• toegerekende

Voorbeelden van het gebruik van Imputed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even before transgressions of the law were imputed to men, the ultimate penalty for sin(death) continued to reign Romans 5:14.
Zelfs al vóór de overtredingen van de wet aan de mensen werden toegeschreven heerste de uiteindelijke straf voor de zonden de dood, zie Romeinen 5:14.

A single tax on imputed income, an entrepreneur can begin to pay immediately upon engaging in activities falling under the appropriate taxation scheme.
Een enkele belasting op toegerekend inkomen, een ondernemer kan direct beginnen te betalen bij het ondernemen van activiteiten die onder de juiste belastingregeling vallen.

Imputed social contributions which represent the counterpart of compulsory direct social benefits are recorded at the time the benefits are due;
Fictieve sociale verzekeringspremies die de tegenwaarde vormen van directe verplichte sociale uitkeringen: het moment waarop de uitkeringen verschuldigd zijn;

The transition to a single tax on imputed income for an entrepreneur is possible if.
De overgang naar één belasting op toegerekend inkomen voor een ondernemer is mogelijk als.

In fables, Cyclades are connected with Poseidon in whom it's imputed their creation.
In mythen, worden Cycladen verbonden aan Poseidon waarin het hun verwezenlijking wordt toegeschreven.

And that was imputed to him for righteousness From generation to generation, even for ever.
En het is hem gerekend tot gerechtigheid, van geslacht tot geslacht tot in eeuwigheid.

Imputed social contributions which represent the counterpart of voluntary direct social benefits are recorded at the time the benefits are provided.
Fictieve sociale verzekeringspremies die de tegenwaarde vormen van directe vrijwillige sociale uitkeringen: het moment waarop de uitkeringen worden verstrekt.

In certain circumstances an agreement may be inferred from and imputed to an ongoing commercial relationship between the parties 18.
Onder bepaalde omstandigheden kan het bestaan van een overeenkomst worden afgeleid uit en toegerekend aan de bestaande commerciële betrekkingen tussen de partijen 18.

The ECHP income data do not reflect home ownership(as imputed rent) and hence fail to capture a major determinant of living standards.
In de inkomensgegevens van het ECHP wordt geen rekening gehouden met een eigen huis(fictieve huur), wat betekent dat een heel bepalend onderdeel van de levensstandaard niet wordt meegewogen.

The costs associated with any activities outside the scope of the SGEI may under no circumstances be imputed to the SGEI.
De kosten die aan activiteiten buiten de DAEB zijn verbonden, mogen onder geen beding aan de DAEB's worden toegerekend.

patients who discontinued prematurely are imputed as failure thereafter.
wordt de rest van de behandeling geïmputeerd als gefaald.

D1 Compensation of employees D11 Wages and salaries D12 Employers' social contributions D121 actual D122 imputed.
D1 Beloning van werknemers D11 Lonen D12 Sociale premies t.l.v. werkgevers D121 werkelijk D122 toegerekend.

region of the proportion of measurements that has been imputed.
regio een overzicht van het aandeel van de metingen dat geïmputeerd is.

An entrepreneur, paying a single tax on imputed income to the treasury,
Een ondernemer die één belasting betaalt over het toegerekende inkomen aan de schatkist,

M, the entrepreneur loses the right to work on a single tax on imputed income.
M, de ondernemer verliest het recht om te werken aan één belasting op toegerekend inkomen.

The unified tax on imputed income provided for by Russian law is classified as federal,
De eengemaakte belasting op het toegerekende inkomen waarin de Russische wetgeving voorziet, is geclassificeerd als federaal,

the Courtexamined whether such infringement could be imputed to the Italian Republic.
deze inbreuk kon worden toegerekend aan de Italiaanse Republiek.

Actual and imputed rentals” shall have the meaning attributed to it in Commission Decision 95/309/EC, Euratom10.
Werkelijke en toegerekende huur': werkelijke en toegerekende huur in de betekenis die hieraan is gegeven in Beschikking 95/309/EG, Euratom van de Commissie10;

as well as inherited and imputed sin.
net als voor de geërfde en toegerekende zonde.

calculated on the basis of imputed income.
berekend op basis van het toegerekende inkomen.