IS DIRECTLY LINKED - vertaling in Nederlands

• is direct gekoppeld
• is rechtstreeks gekoppeld
• is direct verbonden
• rechtstreeks verbonden is
• rechtstreeks in verband staat
• is direct gerelateerd
• hangt rechtstreeks
• een directe relatie is
• rechtstreeks samenhangt
• hangt direct

Voorbeelden van het gebruik van Is directly linked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's why marijuana legalization is directly linked to stronger border security.
Daarom is legalisatie van marihuana direct verbonden aan strengere grensveiligheid.

Eastman Cartographic data bases of post offices in Quebec The postal history is directly linked to the railway system which was used to transport the mail.
Eastman cartografische gegevens bases van postkantoren in Quebec De postgeschiedenis is direct gekoppeld aan het spoorwegsysteem die werd gebruikt om de e-mail te vervoeren.

The investment aid to the Elefsis yard is directly linked to its restructuring which, starting in 1994,
De investeringssteun aan de Elefsis-werf is rechtstreeks gekoppeld aan de herstructurering waarmee in 1994 werd begonnen

well-known legend about the Japanese art is directly linked to the most relevant and important origami- paper cranes.
meest bekende legende over de Japanse kunst is direct gekoppeld aan de meest relevante en belangrijke origami- papier kranen.

This issue is directly linked to the positioning of your product,
Dit vraagstuk is direct verbonden aan de positionering van uw product,

The strategy adopted when it comes to checks is directly linked to that selected for production,
De gekozen strategie op het gebied van kwaliteitscontroles is direct gekoppeld aan het controlesysteem dat we voor de productie gebruiken,

This metadata is directly linked to the geographic filter displayed in the front office of the portal.
Deze metadata is rechtstreeks gekoppeld aan de geografische filter die wordt weergegeven in de front office van het portaal.

This is directly linked to trade, as exports are often used to pay off foreign debts.
Dit is direct verbonden met handel, daar export vaak dient tot betaling van buitenlandse schulden.

The decline in agriculture in some Member States is directly linked to sale of domestic agri-food in the country's own market.
De achteruitgang van de landbouw in bepaalde lidstaten hangt rechtstreeks samen met de dalende verkoop van hun nationale landbouw- en voedingsproducten op de eigen markt.

This training is directly linked to gang.
Deze training is rechtstreeks gekoppeld aan bende.

action is simple and the order system is directly linked to the full-file system from which orders are delivered.
actie is eenvoudig en het ordersysteem is direct gekoppeld aan het fullfilmentsysteem vanwaaruit de orders bezorgd worden.

The answer is simple- because it is directly linked to us- people.
Het antwoord is simpel- omdat er een directe relatie is met ons, mensen.

The nature of C& DW is directly linked to the building techniques that were used when the buildings
De aard van BSA hangt rechtstreeks samen met de bouwtechnieken die zijn gebruikt bij de bouw van de gebouwen

Our future prosperity is directly linked to the prosperity of our customers,
Onze toekomstige welvaart hangt direct samen met de welvaart van onze klanten,

That the sustainable production of food is directly linked to the efficient use of water.
Dat de duurzaamheid van de voedingsmiddelenproductie rechtstreeks gebonden is aan een doelmatig watergebruik";

Your contribution is directly linked to a studio at the Rijksakademie, for which in consultation with the Trust Fund, you may stipulate criteria.
Uw bijdrage wordt direct gekoppeld aan een atelier in de Rijksakademie waarvoor u in overleg met het Trustfonds criteria mag vastleggen.

The cultural infrastructure receiving funding is directly linked to the development of tourism museums,
De gefinancierde culturele infrastructuur houdt direct verband met de ontwikkeling van toeristische activiteiten musea,

Security is directly linked to development: there is no development in chronically insecure environments.
Veiligheid houdt direct verband met ontwikkeling: ontwikkeling is niet mogelijk in een chronisch onveilige omgeving.

It is also important to take into consideration the fact that European social well-being is directly linked to employment and opportunities provided to find employment.
Belangrijk is ook rekening te houden met het feit dat het Europese sociale welzijn rechtstreeks gekoppeld is aan de werkgelegenheid en aan de kansen die geboden worden om werk te vinden.

Matt. 26 shows that it is directly linked with the New Covenant,
Zijn instelling in Matth 26 toont ons dat het direct is verbonden met het Nieuwe Verbond,