IS TO BE HELD - vertaling in Nederlands

• worden gehouden
• plaatsvinden
• is gehouden
• wordt gehouden
• gehouden wordt
• plaatsvindt

Voorbeelden van het gebruik van Is to be held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also took part in the preparatory work for the United Nations Water Conference, which is to be held in Argentina in March 1977.
Zij heeft tevens deelgenomen aan de voorbereidende werk zaamheden voor de conferentie van de Verenigde Naties over het water, die in maart 1977 in Argentinië zal plaatsvinden.

exhibition on craft trades which is to be held shortly.
in de organisatie van een binnenkort te houden conferentie en tentoonstelling rond het ambacht.

The Ninth Conference of the Parties to the UN Convention on Biological Diversity is to be held in Bonn in May 2008.
In mei 2008 wordt in Bonn de negende conferentie van de partijen bij het VN-verdrag inzake biologische diversiteit gehouden.

From 23 February to 3 March, the 56th Paris Agricultural Show is to be held at the Parc des Expositions in Versailles.
Van 23 februari tot 3 maart vindt de 56e landbouwbeurs plaats in Parijs in het Parc des Expositions van Versailles.

the terms and conditions upon which it is to be held.
de voorwaarden waaronder het wordt bekleed.

for Members of Parliament: as indicated at(ii) above, this is to be held on 7 March 1985.
leden van het Parlement; zoals reeds vermeld in§ 2 zal deze studiedag op 7 maart 1985 worden gehouden.

assistance to young businesses, is to be held in the Congress Centre in Madrid on 16 and November 1995.
de begeleiding van jonge ondernemingen, zal op 16 en 17 november 1995 in het Congresgebouw te Madrid plaatsvinden.

accepted by the Council of Industry Ministers on 8 October 1996, is to be held before the end of this year, and the UN specialized agencies are expected to be invited.
voorgestelde(en door de Industrieraad op 8 oktober 1996 goedgekeurde) internationale conferentie over dit gevoelige onderwerp worden gehouden, waarvoor tevens de gespecialiseerde VN-organen dienen te worden uitgenodigd.

Article 205 of the VAT Directive allows Member States to provide that a person other than the person liable for the payment of VAT is to be held jointly and severally liable for the payment of VAT.
Artikel 205 van de Btw-Richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid te"bepalen dat een andere persoon dan degene die tot voldoening van de belasting is gehouden, hoofdelijk verplicht is de btw te voldoen.

A second meeting under the dialogue with the Andean Pact countries is to be held before March 1997 to give closer consideration to judicial cooperation
Vóór maart 1997 moet in het kader van de dialoog met de landen van het Andespact een tweede vergadering worden gehouden, waarin de justitiële samenwerking en de bestrijding van

In this connection, I would inform you that, at the initiative of Italy, a convention on the universality of human rights and intercultural dialogue is to be held in March 2004 in Milan.
Op Italiaans initiatief zal trouwens in maart 2004 in Milaan een congres plaatsvinden over de universaliteit van de mensenrechten en de interculturele dialoog.

peace for the 21st century", is to be held in New York on 5-9 June.
gelijkheid van de seksen, ontwikkeling en vrede in de 21ste eeuw" worden gehouden.

organised jointly by the Presidency and the Commission, is to be held in Santander(Spain) on 14 and 15 June 2002.
een conferentie over gelijke kansen plaatsvinden welke het voorzitterschap samen met de Commissie zal organiseren.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, the CITES Conference that is to be held in The Hague next month is of huge importance if we want to take measures against the international trade in endangered animal and plant species.
Namens de IND/DEM-Fractie.- Voorzitter, de CITES-Conferentie die volgende maand in Den Haag wordt gehouden, is van groot belang om maatregelen tegen internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten te nemen.

a workshop on"The future of European distant-water fisheries is to be held on 25 and 26 April in Brussels.
het GVB zal op 25 en 26 april in Brussel een workshop worden gehouden onder de naam„De toekomst van de Europese verre zeevisserij.

Finally, I should like to comment on the meeting that is to be held in Amsterdam on 5 October, involving the European Affairs Ministers, to deal specifically with communicating Europe
Tot slot, Voorzitter, zou ik een opmerking willen maken over de bijeenkomst die op 5 oktober in Amsterdam gehouden wordt met de ministers Europese Zaken, speciaal gericht op communicating Europe

amazingly- I think a first here- I have been asked to present their viewpoint at the meeting that is to be held on 13 May.
collega's in het Congres, en tot mijn verbazing- en ik denk voor het eerst- werd mij verzocht om op de vergadering die op 13 mei wordt gehouden, hun standpunt te verkondigen.

You cut me off because the debate is to be held tomorrow, whereas what I was trying to tell you was that I have a proposal for tomorrow's debate and that is that we pass a resolution.
U hebt mij toen onderbroken met het argument dat er morgen een debat plaatsvindt. Ik wilde u echter een voorstel doen voor het debat van morgen: laten wij een resolutie opstellen.

priorities for the 13th UN conference on trade and development, which is to be held in Doha, Qatar, from 21 to 26 April 2012.
de dertiende Conferentie van de VN voor handel en ontwikkeling, die van 21 tot en met 26 april 2012 in Doha wordt gehouden.

I would like to contribute to this debate by reminding everyone that a Review Conference of the International Criminal Court Statute is to be held in Kampala, Uganda, next May.
ik wil er naar aanleiding van dit debat op wijzen dat in mei aanstaande in Kampala, Oeganda, een herzieningsconferentie over het Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof plaatsvindt.