IT EXCLUDES - vertaling in Nederlands

• het sluit
• wordt uitgesloten
• uitgesloten is
• uitsluit

Voorbeelden van het gebruik van It excludes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The United Kingdom's legislation complies only partially with the definition of hazardous waste, as it excludes certain types of waste covered by the Directive.
De definitie van gevaarlijke afvalstoffen in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk komt slechts gedeeltelijk overeen met de communautaire definitie, aangezien daarin bepaalde soorten afvalstoffen worden uitgesloten die wel onder de richtlijn vallen.

Our current regulatory system requires such a degree of bureaucratic preparation that it excludes precisely IT initiatives, small and medium-sized companies, and smaller research institutions from among those capable of obtaining funding resources.
Ons huidige wetgevingssysteem vereist namelijk een zodanige mate van bureaucratische paraatheid dat uitgerekend IT-initiatieven, kleine en middelgrote ondernemingen en kleinere onderzoeksinstituten worden uitgesloten van de mogelijkheid om fondsen te verwerven.

Why is it that on the one hand the Com mission is talking about equal access to training for the disabled and on the other hand it excludes 10% of the disabled deliberately through its Social Fund guide lines
Waarom spreekt de Commissie aan de ene kant over gelijke toegang voor gehandicapten tot een opleiding en sluit ze aan de andere kant 10% van de gehandicapten opzettelijk uit via de richtsnoeren

As regards the Greek legislation, it excludes from the advantages stipulated under the Directive workers affected by termination of the establishment's activities where this is the result of a judicial decision.
De Griekse wetgeving sluit van de in de richtlijn vastgestelde voordelen de werknemers uit die worden getroffen door de beëindiging van de activiteiten van de onderneming, wanneer deze het gevolg van een justitieel besluit is.

It excludes, however, any such substance
Niet inbegrepen evenwel zijn zulke stoffen

It excludes persons enjoying a subsidiary form of protection and calls for the adoption without delay of a proposal on their admission and residence.
Personen die een vorm van subsidiaire bescherming genieten worden van het toepassingsgebied van dit voorstel uitgesloten en er wordt gevraagd snel een voorstel betreffende de opvang en het verblijf van deze personen aan te nemen.

It excludes the application of such discretion where damage to property
Er mag niet van deze mogelijkheid gebruik worden gemaakt

It excludes, however, the actual therapeutic use of blood and its components reflecting
Het eigenlijke therapeutische gebruik van bloed en bloedbestanddelen valt echter, in overeenstemming met de rechtsgrond(artikel 152,

But smuggling drugs into a prison, it excludes you from any avenues of appeal.
Maar drugs een gevangenis insmokkelen, sluit je uit van elke beroepsmogelijkheid. Kijk,

Look, if your record in here was clean, then maybe we would have grounds but smuggling drugs into a prison, it excludes you from any avenues of appeal.
Maar drugs een gevangenis insmokkelen, sluit je uit van elke beroepsmogelijkheid. Kijk, als jouw staat van dienst hier schoon was, dan zouden we misschien gronden hebben.

Look, if your record in here was clean, then maybe we would have grounds, it excludes you from any avenues of appeal. but smuggling drugs into a prison.
Maar drugs een gevangenis insmokkelen, sluit je uit van elke beroepsmogelijkheid. Kijk, als jouw staat van dienst hier schoon was, dan zouden we misschien gronden hebben.

That communication includes standard EN 71-1: 1998 concerning the safety of toys, but it excludes the C-weighted peak emission sound pressure level produced by a toy using percussion caps.
Deze mededeling noemt norm EN 71-1: 1998 betreffende de veiligheid van speelgoed, maar bevat een alinea waarin het C-gewogen piekgeluidsdrukniveau dat door speelgoed met klappertjes wordt geproduceerd, wordt uitgesloten.

However, this is clearly a conservative estimate as it excludes the investment of organisations in as many as 8.000 other activities for which no financial data is available.
Dit is echter zonder meer een voorzichtige schatting omdat de investeringen van organisaties in zeker 8 andere activiteiten, waarvan geen financiële gegevens beschikbaar zijn, niet zijn meegerekend.

any other game birds. It excludes fowl, turkeys,
ander vederwild, met uitzondering van kippen, kalkoenen,

strict requirements to the player- this is only confirmation of your safety, as it excludes fraud with the help of bots and shows the seriousness of the casino.
maar een bevestiging van je veiligheid, omdat fraude met behulp van bots wordt uitgesloten en de ernst van het casino wordt getoond.

and especially that it excludes a group because of its origin or relegion'), yet in the end, your judgement of the PVV is relatively favourable.
vooral dat ze een groep uitsluit vanwege zijn afkomst of religie'). Toch oordeelt u relatief mild over de partij.

digital content which makes it possible to personalise existing hardware or software; it excludes.
niet volgens de specificaties van de koper, in digitale vorm geproduceerd en geleverd worden, inclusief video, audio, afbeeldingen of schriftelijke digitale inhoud, digitale spellen, software en"> digitale inhoud waarmee bestaande hardware of software kan worden gepersonaliseerd; daaronder vallen niet.

We feel that this measure implies an elitist view of the way in which these experimental measures should be implemented, it excludes the possibility, but also the right,
Wij zijn van mening dat deze maatregel een aristocratische opvatting inhoudt van de wijze waarop deze experimentele actie moet worden uitgevoerd, maar de mogelijkheid alsmede het recht van tenminste vijf landen uitsluit om bij de besluitvorming te worden betrokken

stock declarations relating to wine-sector products is invalid inasmuch as it excludes traders from the benefit of an aid for distillation,
voorraden van wijnbouwprodukten is ongeldig, voor zover marktdeelnemers van steun voor de distillatie worden uitgesloten, onafhankelijk van de mate waarin de in artikel 5,

The website and all parts of it, excluding some(hyper)links, belong to 12FlyCheap.
De website en alle onderdelen daarvan, met uitzondering van bepaalde(hyper)links, zijn eigendom van 12FlyCheap.