IT HAS BEEN RECENTLY - vertaling in Nederlands

• het is onlangs
• het is recent
• het is recentelijk
• het werd onlangs

Voorbeelden van het gebruik van It has been recently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It has been recently remodeled to very high standards
Het is onlangs gerenoveerd tot zeer hoge normen

It has been recently renovated and tastefully decorated by a designer to be a very bright
Het is onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht door een ontwerper om een zeer lichte

It has been recently updated, and contains a great framework for establishing a security policy for your company.
Het is recent bijgewerkt en bevat een goede opzet om een beveiligingsbeleid voor jouw bedrijf vast te kunnen stellen.

Silesian Ostrava Castle fits this description, and it has been recently renovated and opened to visitors.
Het Solesian Ostrava Kasteel past in deze beschrijving en het is recentelijk gerenoveerd en geopend voor publiek.

Ribeira Brava beach is located in the centre of town with great facilities and it has been recently upgraded.
Ribeira Brava beach ligt in het stadscentrum met geweldige faciliteiten en het werd onlangs opgewaardeerd.

It has been recently revised to allow an exchange of opportunities with BC-NET please see following section.
Onlangs is het aangepast om een uitwisseling van mogelijkheden met het BC-NET mogelijk te maken zie volgend deel.

Although it has been recently renovated, the luxury villa still houses numerous documents testifying its past
Ook al is het recentelijk gerestaureerd, de talrijke gedocumenteerde getuigenissen zijn bewaard gebleven van zijn geschiedenis

Using very powerful MRI scanners, it has been recently become possible to observe neural correlates of perception and consciousness at an unprecedented level of detail.
Recent is het mogelijk geworden om met behulp van zeer krachtige MRI-scanners neurale correlaten van waarneming en bewustzijn te observeren op ongekend gedetailleerd niveau.

Yet, it has been recently discovered that innate IR are required for adaptive IR to be triggered;
Toch is er onlangs ontdekt dat aangeboren IR nodig zijn om verworven IR op te wekken;

The villa is located within the medieval walls as well as it has been recently renovated to meet higher standards of accommodation.
De villa is gelegen binnen de middeleeuwse muren en is onlangs gerenoveerd om te voldoen aan hogere normen van accommodatie.

The building originates in the XIX Century and it has been recently refitte….
Het gebouw dateert uit de XIXe eeuw en werd onlangs vernieuwd, in nauw verba….

it has a sea view, it has been recently renovated and has all the necessary amenities.
gelegen op de eerste verdieping met zeezicht is recentelijk gerenoveerd, en beschikt over alle comfort.

The studio apartment"Mimosa" is part of an old Limonaia, it has been recently renovated in a modern style(by the itallian architect Giovanni Storari),
Het studio-appartement"Mimosa" maakt deel uit van een oude Limonaia, het is recent opnieuw gerenoveerd in een moderne stijl(door de Italiaanse architect Giovanni Storari),

The apartment"Betta" is part of an old Limonaia, it has been recently renovated in a modern style(by the itallian architect Giovanni Storari),
Over deze gelegenheid Het appartement"Betta" is onderdeel van een oude Limonaia, is onlangs gerenoveerd in een moderne stijl(door de itallian architect Giovanni Storari),

evidenced by the ancient watch tower, it has been recently restored by the owners in Tuscan tradition,
blijkt uit de oude wachttoren, is onlangs gerenoveerd door de eigenaren in overeenstemming met Toscaanse tradities,

especially when it has been recently announced that the area's enlargement would be postponed until the second half of 2008.
bepaald geen goed gedaan, vooral nu onlangs is aangekondigd dat de uitbreiding misschien wordt uitgesteld tot de tweede helft van 2008.

It has been recently renovated to include the following.
Het appartement is 39 m2 en is onlangs gerenoveerd om het volgende te omvatten.

It has been recently renovated, and has very good qualities.
Het is onlangs gerenoveerd en heeft zeer goede kwaliteiten.

Eighteenth-century square, it has been recently restored.
Plein uit de achttiende eeuw, recent heraangelegd.

It has been recently carefully renovated by following the Tuscan tradition.
Het is onlangs zorgvuldig gerenoveerd door het volgen van de Toscaanse traditie.