IT WENT OFF - vertaling in Nederlands

• het ging af
• afging
• het is afgegaan
• ontplofte
• hij ontplofte
• het gebeurde

Voorbeelden van het gebruik van It went off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were messing around with it and it went off.
Ze speelden ermee en het ging af.

Nobody's left the floor since it went off.
Er is niemand vertrokken sinds het afging.

I was cleaning my gun and it went off.
Ik maakte mijn pistool schoon en het ging af.

No. They vanished before it went off.
Nee, ze verdwenen voordat het afging.

It was a grenade… it went off and.
Het was een granaat… het ging af en.

No. They vanished before it went off.
Heb jij net… Nee, ze verdwenen voordat het afging.

I we for the weapon, and it went off.
Ik greep het wapen, het ging af.

Kind of like there was a struggle for the gun when it went off.
Lijkt op een gevecht om het wapen toen het afging.

I went for the weapon, and it went off.
Ik greep het wapen, het ging af.

The idiot grabbed the gun and it went off.
De idioot greep naar het wapen en het ging af.

She grabbed the gun. It went off.
Ze greep het wapen, en het ging af.

But after it went off, I dropped it and ran.
Maar nadat het was afgegaan… liet ik het vallen en rende weg.

And then it went off.
En toen ging het af.

It went off.
Toen ging het af.

And it went off.
En toen ging het af.

When she grabbed the gun, it went off.
Toen ze het wapen pakte, ging het af.

He went for her gun and it went off.
Hij ging voor haar pistool en toen ging het af.

When she walked by, it went off.
Toen ze voorbij liep, ging het af.

I just wanted to tell him to stop, and then it went off.
Ik wou hem gewoon doen ophouden en toen ging het af.

And when he pulled the gun from me, it went off.
En toen hij het geweer uit m'n handen trok, ging het af.