Voorbeelden van het gebruik van Het ging af in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij drukte op het alarm en het ging af, maar ik had de Hot Shot…
Ik zei hem dat de ontsteking een uur te vroeg is ingesteld. Dus het ging af voor ze klaar waren.
I told him the pyro guy had the fireworks set up east coast time, they went off early, before Extra druk en het gaat af, precies op die manier.
Het gaat af en hij is dood.
It goes off and he's dead.Het gaat af als je het verkeerde antwoord invult.
I think it goes off if you put in the wrong answer.Het gaat af als een malle.
It's going off like crazy.Idioten! Het gaat af!
What fools! It's going to go off!Het gaat af wanneer je warp 8 bereikt.
It will go off when you reach warp 8.Het gaat af, wat moet je dan doen?
Het gaat af, wat moet je dan doen? Tuurlijk.
It rings, you do what? Oh, yeah.Het gaat af.
It's going off.Het gaat af wanneer je het buiten Brakebills neemt.
Outside the Brakebills wards. It will go off if you try to take the book.Het gaat af.
En het gaat af.
And it goes off.Hij speelt ermee, het gaat af.
He plays with Het gaat af in een nacht zoals het was pretendin nooit'had hier nog nooit een geweest' bedoeld om terug te komen.
It goes off in a night like Het gaat af bij de aanraking van de vloer,
It will go off at the touch of the tiles,En het gaat af tegen het westen naar de landpale Jafleti,
And goeth down westward to the coast of Japhleti,voor ik het weet trekt hij een wapen er komt een worsteling, en het gaat af.
Next thing I know, he pulls a gun, we get into a struggle and it goes off.En dit kapsel bij een zwembadfeest, een sprong, en het gaat af als een airbag.
Besides, this hair at a pool party-- one dunk, and it goes off like an airbag.
