JOINT COMMITMENT - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke inzet
• gezamenlijk engagement
• gezamenlijke verbintenis
• gezamenlijke betrokkenheid
• gemeenschappelijke verbintenis

Voorbeelden van het gebruik van Joint commitment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

peace and security, and our joint commitment to push for the implementation of existing international legislation.
vrede en veiligheid, en met onze gezamenlijke inzet om werk te maken van de uitvoering van bestaande internationale wetgeving.

role of the European Environment Agency(EEA) and joint commitment to approximate legislation.
de rol van het Europese Milieuagentschap(EMA) en de gemeenschappelijke verbintenis tot aanpassing van de wetgevingen.

The joint commitment made by all the institutions will enable us to press ahead together with the aim of completing the codecision procedure before 31 December 1994
Door de gezamenlijke toewijding van alle instellingen zal het mogelijk zijn om samen naar het doel toe te werken en de medebeslissingsprocedure te beëindigen voor 31 december 1994, om aldus de continuïteit te garanderen

in order to ensure joint commitment(e.g. participation in training,
de betrokken organisatie een gezamenlijke verbintenis aangaan bv. deelname aan opleiding,

Albanian Foreign Minister Milo on March 15 and their joint commitment to developing their bilateral relations as well as their call for moderation, in the interest of regional stability.
de heer Svilanovic, en zijn Albanese collega, de heer Milo, van hun gezamenlijke toezegging om hun bilaterale betrekkingen te ontwikkelen, en hun oproep tot gematigdheid in het belang van de regionale stabiliteit.

The United Nations General Assembly at the Special Session on the world drug problem(UNGASS, 19-21 April 2016) adopted the outcome document"Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem"2.
De Algemene Vergadering van de Verenigde Naties heeft tijdens haar bijzondere zitting over het wereldwijde drugsprobleem(19-21 april 2016) een slotdocument aangenomen waarin zij uiting geeft aan de gezamenlijke verbintenis dit probleem op doeltreffende wijze aan te pakken en tegen te gaan("Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem")2.

of importance to Europe, with the result that there was no joint commitment or agreed timetable.
er was dus geen sprake van een gemeenschappelijk engagement, noch van een gemeenschappelijke agenda.

In order to support and promote a joint commitment by the Member States,
Om een gezamenlijke verbintenis van de lidstaten, de EU-instellingen en de maatschappelijke organisaties te ondersteunen

For this reason, our group also believes that a joint commitment from Parliament, the Council
Om deze reden is ook onze fractie van mening dat een gezamenlijke inspanning van het Parlement, de Raad

This needs to be done through a common European action plan, a joint commitment and a collective effort.
wij het ingewikkelde immigratieverschijnsel pragmatisch willen aanpakken, met gemeenschappelijk Europees optreden, met gezamenlijk engagement en collectieve inspanningen.

We ask that you use your joint commitments to overcome these difficulties.
We vragen jullie je gezamenlijke toewijding te gebruiken om deze problemen te overwinnen.

The joint commitments are spelled out in socalled Action Plans.
De gezamenlijke engagementen worden uiteengezet in zogenoemde actieplannen.

They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.
Ze moeten hun uitdrukking vinden in een sterkere gezamenlijke inzet voor de elementen die onmisbaar zijn voor democratisering.

On this point, a number of joint commitments have been made in the fight against the adverse effects of global warming.
In dit opzicht is reeds een aantal gezamenlijke toezeggingen gedaan in de strijd tegen de nadelige broeikaseffecten.

various incidents which illustrate that the United States is pulling out of joint commitments which we do want to embrace.
verschillende feiten die aantonen dat de Verenigde Staten zich onttrekken aan gemeenschappelijke verplichtingen die wij wel wensen op te nemen.

its key economic and social priorities and joint commitments.
sociale prioriteiten ten uitvoer te leggen en de gezamenlijke beloften na te komen.

They have also made joint commitments in several declarations adopted within the Community: the 1973 declaration on European identity;
Zij hebben ook gemeenschappelijke verplichtingen op zich genomen in verscheidene door de Gemeenschap opgestelde verklaringen: verklaring over de Europese identiteit(1973),

work undertaken to implement the EU-UN Joint Declaration on Co-operation in Crisis Management of 24 September 2003; and joint commitments on support for effective multilateralism made with key regional partners.
veranderingen, ter ondersteuning van een versterking van de VN, uit de werkzaamheden betreffende de uitvoering van de Gezamenlijke EU-VN-verklaring van 24 september 2003 over de samenwerking inzake crisisbeheersing, alsmede uit gezamenlijke verbintenissen inzake steun voor effectief multilateralisme, die zijn aangegaan met belangrijke regionale partners.

I am happy now that we have come to this strong joint commitment.
Ik ben blij dat we nu dit sterke gemeenschappelijke plan hebben geformuleerd.

The eSafety Label initiative was born out of this this joint commitment in 2012.
Het initiatief eSafety Label is voortgekomen uit deze gezamenlijke project in 2012.