LEFT NOW - vertaling in Nederlands

• nu vertrekt
• nu gaat
• nu naar links
• nu nog
• nu weggaan
• de linkerzijde nu
• nu weg

Voorbeelden van het gebruik van Left now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So it would be much better if you left now.
Het is beter dat u nu gaat.

Move left now! I know.
Ik weet het. Ga nu naar links.

If we left now, we could be in L.A. Before dark.
Als we nu gaan, zijn we voor het donker in L.A.

My producer is left now the world relief organization.
Mijn producer is vertrokken nu naar de wereldhulporganisatie.

Ya will turn left now, ya hear?
Ya zal naar links nu zich draaien, ya aanhoren?

At Brookley before everyone else. If we left now, we could be back.
Als we nu vertrekken, zijn we voor de rest op Brookley.

If I left now, I would still be able to get them in time.
Als ik nu vertrek, kan ik ze nog op tijd terug halen.

Would it be OK if I left now?
Is het goed als ik nu wegga?

You would never find again If you left now.
Die gelukkige momenten hebben… Als je nu weggaat… zul je nooit meer.

What? Left now.
Wat? nu vertrokken.

Left now. What?
Wat? nu vertrokken.

There's only you left now.
Nu blijf jij alleen over.

Turn left now.
Sla nu linksaf.

The button that is left now move to the top edge on your music note.
De knop die nu over is schuif je naar boven op je muzieknootrand.

If anybody left now, they would hear.
Als iemand er nu vandoor zou gaan, zouden ze het horen.

And moving fast. Left now.
Hij zit nu links en hij is snel.

Nothing left now but all that pesky waiting.
Nu rest niets je nog dan alleen dat rottige wachten.

We left now.
We gaan meteen.

Ifwe left now, we could be back at Brookley before everyone else.
Als we nu vertrekken, zijn we voor de rest op Brookley.

Henry would never forgive me if I left now.
Henry zou het me nooit vergeven als ik nu weg zou gaan.