MEANT TO DO - vertaling in Nederlands

• wilde doen
• dan doen
• wou doen
• bedoelde te doen
• bedoeld om te doen

Voorbeelden van het gebruik van Meant to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Meant to do you harm♪.
Dat heb je altijd.

Come on-- meant to do this, son.
Kom op Je bent voorbestemd dit te doen, jongen.

If that's what you meant to do, I'm impressed.
Als je dat met opzet hebt gedaan… dan ben ik onder de indruk.

You disagree it's what you were meant to do all along?
Je bent het oneens dat dit is wat je altijd hebt willen doen?

George saw what it meant to do.
George zag wat het betekende om te doen.

Do you think that's what I meant to do?
Denk je dat ik dat moest doen?

That was not what I meant to do.
Dat was niet wat ik meende te doen.

From the conversation, he meant to do you harm, and the mistress knew it.
Uit het gesprek bleek… dat hij u iets aan wilde doen en de madam weet ervan.

the other nutrients can do what they are meant to do in the body.
de andere voedingsstoffen kunnen doen wat ze zijn bedoeld om te doen in het lichaam.

social questions and what he meant to do, whirling his great arm.
sociale vraagstukken en wat hij wou doen, zijn grote arm wervelen.

I knew everyone would think I meant to do it.
wist ik dat iedereen dacht dat ik het met opzet gedaan had.

But you must understand… that everything I have done in my life… I know I was meant to do.
Maar dit moet je begrijpen: al wat ik ooit in mijn leven heb gedaan, was ik voorbestemd om te doen.

in the menu but to be fair, in use it quickly becomes obvious what they are for and what they are meant to do.
eigenlijk wordt toch vrij snel duidelijk wat ermee bedoeld wordt en waar ze voor gebruikt worden.

without considering, as though he had meant to do it all along, Harry seized the Basilisk fang on the floor next to him
hij het altijd al had willen doen, greep Harry de afgebroken giftand van de Basilisk die naast hem lag

as it was always meant to do, those rights through unions
zoals het altijd de bedoeling had te doen, worden die rechten door vakbonden te worden.">

There are people still out there who mean to do us harm.
Er zijn nog steeds mensen die ons kwaad willen doen.

Hard walkin' away knowin people mean to do her harm.
Lastig, als ik weet dat mensen haar kwaad willen doen.

Hard walking away knowing people mean to do her harm.
Lastig, als ik weet dat mensen haar kwaad willen doen.

There are numerous means to do when you have some ready.
Er zijn tal van methoden om te doen als je wat hebt voorbereid.

There are different means to do when you have some willing.
Er zijn tal van methoden om te doen als je wat hebt voorbereid.