NEED TO REDUCE - vertaling in Nederlands

• moeten verminderen
• moeten verlagen
• moeten reduceren
• moeten terugdringen
• noodzakelijke vermindering
• noodzaak tot vermindering
• moet verminderen
• moet verlagen
• behoefte aan verlaging

Voorbeelden van het gebruik van Need to reduce in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Operation This package is suited for customers who need to reduce overhead and gain efficiency.
Operationeel Dit pakket is geschikt voor klanten die de overhead willen beperken en de efficiëntie moeten verbeteren.

Lastly, the EESC has stressed that the world's leading industrial countries need to reduce their greenhouse gas emissions by at least 80% by 2050.
Tot slot heeft het EESC er nog op gewezen dat de meest geïndustrialiseerde landen ter wereld hun broeikasgasuitstoot vóór 2050 met minstens 80% zouden moeten verminderen.

CO2 capture and storage would be an option for developed countries which need to reduce CO2 emissions and have significant sources
De opvang en opslag van CO2 zou een optie kunnen zijn voor ontwikkelde landen die hun CO2-uitstoot moeten verminderen en over aanzienlijke opvangbare CO2-bronnen beschikken,

many Member States will need to reduce capacity to comply with these limitations.
zullen vele lidstaten de capaciteit moeten verlagen om aan die beperkingen te kunnen voldoen.

Mrs Morgan has rightly indicated that this is best achieved through ownership unbundling and that means we need to reduce the concentration of power of large companies
Mevrouw Morgan heeft terecht aangegeven dat dit het beste wordt bereikt door ontvlechting. Dat houdt in dat we de machtsconcentratie van grote bedrijven moeten verminderen en voor betere toegang voor kleine

the industrialised countries and in the European Union need to reduce them by far more than 50% in order to take account of
de Europese Unie betekent dit dat we veel meer dan 50% moeten reduceren, omdat we rekening moeten houden met de gerechtvaardigde belangen van de ontwikkelingslanden

an inaccessible museum piece, railway will only become more loss-making and will need to reduce their costs even more.
is het gevolg dat de spoorwegen alleen maar verliesgevender worden en ze hun kosten nog verder moeten verlagen.

to climate change and we all agree that we need to reduce CO2 emissions, although not at any cost.
we het allemaal erover eens zijn dat we de CO2-emissies moeten verminderen, echter niet tegen elke prijs.

Mr President, I welcome the emphasis in this directive on the need to reduce discarded packaging and the increase in the targets for the recycling of packaging waste.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met de nadruk die in deze ontwerprichtlijn wordt gelegd op de noodzaak tot vermindering van wegwerpverpakkingen en verhoging van de streefdoelen voor recycling van verpakkingsmateriaal.

given its still unbalanced position and the need to reduce further the central government debt ratio;
het tekort van de centrale overheid, gelet op haar nog onevenwichtige positie en de behoefte aan verdere verlaging van de schuldquote;

Your doctor may need to reduce your dose or may tell you not to use Betmiga,
Het kan zijn dat uw arts uw dosis moet verlagen of u moet adviseren om Betmiga niet te gebruiken,

your doctor may need to reduce the dose of Orkambi as your liver will not clear Orkambi as fast as in people who have normal liver functions.
uw arts de dosis Orkambi moet verlagen aangezien uw lever Orkambi niet zo snel uit uw lichaam verwijdert dan bij mensen met een normale leverfunctie.

Do you consider that the flexibility mechanisms included in this proposal are appropriate to ensure the balance between the need to reduce CO2 emissions and the feasibility of the objectives of this legislation?
Acht u de flexibiliteitsmechanismen in dit voorstel geschikt om te zorgen voor een evenwicht tussen de noodzakelijke vermindering van CO2-emissies en de haalbaarheid van de in deze wetgeving gestelde doelen?

A compromise solution was therefore reached in order to achieve a balance between the need to reduce the biological risks,
Zij hebben een compromisoplossing uitgewerkt om een evenwicht te vinden tussen de noodzakelijke beperking van de biologische risico's voor de visbestanden

Pretty much all serious scientists agree that we need to reduce the amount of carbon in the atmosphere to three-hundred fifty parts per million if we want to avoid climate disaster.
Bijna alle serieuze wetenschappers zijn het erover eens dat we de hoeveelheid koolstof in de atmosfeer terug moeten brengen naar 350 deeltjes per miljoen als we een klimaatramp willen voorkomen.

to take account of the need to reduce payment periods.
rekening wordt gehouden met de noodzaak om tot kortere betalingstermijnen te komen.

must take into account the need to reduce their vulnerability to these disasters.
rekening moet houden met de noodzaak van een vermindering van hun kwetsbaarheid voor dergelijke rampen.

we must draw two conclusions from it: first, that we need to reduce working hours and arrange a different distribution of work.
moeten wij daaruit twee conclusies trekken. Een eerste is dat wij de arbeidstijd moeten verkorten en de arbeid anders moeten verdelen.

especially given the current economic difficulties and the need to reduce the level of unemployment.
vooral gezien de huidige economische moeilijkheden en de behoefte aan vermindering van het aantal werklozen.

specifying how much and how quickly they need to reduce their greenhouse gas emissions.
leggen met hoeveel en hoe snel ze de uitstoot van hun broeikasgassen moeten terugschroeven.