NOT TO RETURN - vertaling in Nederlands

• niet terug
• niet terug te keren
• niet terugkeren
• niet terugbrengt
• niet weder

Voorbeelden van het gebruik van Not to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told me not to return without Danira.
Je zei me niet terug te komen zonder Danira.

shine was not to return.
glans was niet om terug te keren.

Would have been rude not to return the favour.
Het zou lomp geweest zijn, om niets terug te doen.

Deaf, dumb and blind; and they are not to return.
Doof, stom en blind zijn zij en kunnen daarom op den afgelegden weg niet terugkeeren.

I'm willing to let you go, provided you promise not to return.
Ik laat u gaan als u belooft om niet terug te komen.

I don't want to, I promised not to return.
Dat wil ik niet, ik heb beloofd niet terug te keren.

Florentino tells Diego not to return until he finds it.
Hij vertelt Aagje te wachten tot hij terugkeert.

I, uh, was asked not to return.
Ik, uh, werd gevraagd niet terug te komen.

What if I decide not to return?
Als ik nou eens beslis niet te gaan?

Neil and Buzz decided would have not to return.
Dat Neil en Buzz besloten zouden hebben om niet terug te keren.

I would ask you all not to return to the first and second parts of the method of production.
Ik zou iedereen willen vragen niet terug te gaan naar het eerste en tweede deel van de wijze van produceren.

She begged me not to return to Paris… so I had a very special gift made for her… to make the separation easier for both of us.
Ze smeekte mij, niet terug te gaan naar Parijs,… daarom had ik voor haar een bijzonder geschenk laten maken, om het afscheid te verzachten.

Guus Meeuwis decided at the end of season 7 not to return for the eighth season.
Guus Meeuwis besloot aan het einde van seizoen 7 niet terug te keren in het achtste seizoen.

I was really selfish not to return it.
het was egoïstisch van me om dat niet terug te doen.

an arrow and instructed not to return without meat.
boog en je mag niet terugkeren zonder vlees.

Due to growing political tensions in Germany, he decides not to return to Berlin.
besluiten wegens de oplopende politieke spanningen in Duitsland niet terug te keren naar Berlijn.

Feedback from national authorities should be sought in order to discover why experts tend not to return in subsequent years.
Bij de nationale autoriteiten moet worden nagegaan waarom deskundigen de volgende jaren vaak niet terugkeren.

Listen, Mum, I know I chose not to return you to Hell, yet.
Luister, mam, ik weet dat ik er voor koos je nog niet terug naar de hel te sturen.

Within these figures, three women chose not to return from their maternity leave.
Deze cijfers zijn inclusief drie vrouwen die ervoor hebben gekozen om na hun zwangerschapsverlof niet terug te keren.

certainly not into the zone, not to return from overseas, something that basically reliable.
zeker niet in de zone, niet terug te keren uit het buitenland, iets dat in principe betrouwbaar.