OCCURRENCE REPORTING - vertaling in Nederlands

• melding van voorvallen

Voorbeelden van het gebruik van Occurrence reporting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

aims at improving the current system by transferring Member States occurrence reporting competencies to the EU level
is het huidige systeem te verbeteren door bevoegdheden van de lidstaten op het gebied van de melding van voorvallen over te hevelen naar het EU-niveau

the Proposal for a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation which is presently in Conciliation procedure.
het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart, waarover thans een bemiddelingsprocedure loopt.

a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation COM(2000)
over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart COM(2000)

of the Council of 13 June 2003 on occurrence reporting in civil aviation48 As regards Directive 2003/42/ EC, power should in particular be conferred
het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2003 inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart48 Met betrekking tot Richtlijn 2003/42/ EG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de bijlagen te wijzigen

on the Council common position with a view to adopting a European Parliament and Council directive on occurrence reporting in civil aviation(8133/1/2002- C5-0312/2002- 2000/0343(COD))
door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart(8133/1/2002- C5-0312/2002- 2000/0343(COD))

the reporting of occurrences in civil aviation proposal for a Directive on occurrence reporting in civil aviation5.
verslagen van gebeurtenissen in de burgerluchtvaart voorstel voor een richtlijn inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart5.

Hh occurrence reports filed under Directive 2003/42/EC of the European Parliament
Hh meldingen van voorvallen in het kader van Richtlijn 2003/42/EG van het Europees Parlement

The sole objective of the occurrence reports is to prevent future accidents
Het enige doel van de voorvalmeldingenis in de toekomst ongevallen voorkomen,

including occurrence reports and final reports from the investigations.
bijvoorbeeld in de meldingen van voorvallen en de eindverslagen van onderzoeken.

more competent authorities to manage the occurrence reports;
meerdere bevoegde instanties voor het beheer van de meldingen van voorvallen;

on behalf of the Commission showed that only few Member States collect mandatory occurrence reports and even fewer stored, retrieved or analysed the related data.
Air Line Pilots Associations) dat slechts een paar lidstaten verplichte meldingen van voorvallen verzamelen en dat er nog minder de betreffende gegevens hebben opgeslagen, opgevraagd of geanalyseerd.

A network of national mandatory occurrences reporting systems will be based on the ECCAIRS system developed by the Joint Research Centre in Ispra and the creation of
Er zal een netwerk van nationale systemen voor verplichte melding van voorvallen worden opgezet op basis van het ECCAIRS-systeem, dat door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek in Ispra is ontwikkeld,

mandatory occurrence reports and confidential reporting systems.
van incidenten en ongevallen in de burgerluchtvaart"2 aangenomen, waarin een ongevallenpreventiebeleid in de Gemeenschap werd uitgestippeld, dat initiatieven op drie gebieden omvatte: onderzoek naar de oorzaken van ongevallen,"> verplichte melding van voorvallen en vertrouwelijke meldsystemen.

accordance with Article 5(1) receiving an occurrence report shall enter it into the databases
aangewezen bevoegde instantie die een melding van een voorval ontvangt, slaat die in de databanken op

Directive 2003/42 of the European Parliament and of the Council on occurrence reporting in civil aviation.
Richtlijn 2003/42 van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on occurrence reporting in civil aviation.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart.

Opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on occurrence reporting in civil aviation.
Opstellen van het advies over het"Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de melding van voorvallen in de burgerluchtvaart.

EU action on occurrence reporting has to be justified.
moet EU-optreden op het gebied van de melding van voorvallen worden gemotiveerd.

C: There is no obligation to establish Voluntary Occurrence Reporting Scheme(VORS) and there is no clarification on what should be reported under VORS.
C: Er is geen verplichting om een vrijwillige regeling voor de melding van voorvallen vast te stellen en er heerst onduidelijkheid over wat in het kader van een dergelijke regeling moet worden gemeld.

Lastly, the Committee considers that occurrences or failures observed during embarkation operations, particularly passenger security checks, should be included in the scope of mandatory occurrence reporting.
Ten slotte zouden voorvallen of tekortkomingen bij het aan boord gaan van passagiers, en dan vooral bij de veiligheidscontroles van de passagiers, tot de voorvallen moeten worden gerekend waarvan de melding verplicht is.