ONLY OBSTACLE - vertaling in Nederlands

• enige obstakel
• enige belemmering
• enige struikelblok
• enige probleem
• enige hindernis
• enige hinderpaal

Voorbeelden van het gebruik van Only obstacle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only obstacle that China has unofficially adopted… is the illegitimate monetary imposter.
Die China onofficieel in gebruik heeft genomen. Het enige obstakel is de onwettige nepmunt.

The principal obstacle- one can say the only obstacle- has its roots in the conservative
De voornaamste hinderpaal, men kan zeggen de enige hinderpaal, heeft zijn oorzaak in het behoudzuchtige

And it sounds slightly fantastic, but the only obstacle I can foresee. is devising a renewable energy source.
Het klinkt bizar, maar de enige belemmering is de energiebron.

As far as I can tell, the Hall family is my only obstacle that I'm up against.
Zover ik kan zien is de familie Hall het enige obstakel waar ik tegen strijd.

If you wanted to stay longer, then that wouldn't be a problem either, but the only obstacle there is that you would have to pay a small fee each day that you stay to the policia federal.
Mocht je daar langer willen verblijven, dan is dat ook geen probleem maar het enige beletsel is dat je elke dag een klein bedrag aan de policia federal betaalt.

Thiers denounced the republicans as the only obstacle to the consolidation of the republic;
nu, de republikeinen aan als de enige hinderpaal voor het stevig vestigen van de republiek;

Only obstacles below the window line are visible to the driver.
Enkel hindernissen onder de vensterlijn worden zichtbaar voor de bestuurder.

The major, but not the only, obstacle to CGIL affiliation to the ETUC was its membership of the World Federation of Trade Unions WFTU.
Het voornaamste, maar niet het enige obstakel dat aansluiting van de CGIL bij het EVV in de weg stond, was haar lidmaatschap van het wereldverbond van vakverenigingen WW.

They're the only obstacles in the path of giant waves,
Zij zijn de enige obstakels op de weg van reusachtige golven,

Because, Senator, obstacles are only obstacles until you move them out of the way.
Want, senator… obstakels zijn slechts obstakels totdat je ze uit de weg ruimt.

kill them, because they are only obstacles now to your security.
ze te doden omdat ze nu het enige obstakel zijn voor jouw veiligheid.

Nevertheless, Sister Marie of the Sacred Heart did not encounter only obstacles in the foundation-she also found much support,
Zuster Maria van het Heilig Hart ontmoet echter niet alleen obstakels wanneer het gaat om haar stichting: ze ontvangt van vele kanten ook steun,

The only obstacle before her is your husband.
Je man is de enige die haar tegenhoudt.

The only obstacle inA similar study is the need for anesthesia.
Het enige obstakel inEen soortgelijke studie is de noodzaak van verdoving.

Lack of funds is not the only obstacle to further growth.
Gebrek aan financiële middelen is niet het enige obstakel voor verdere groei.

You go first, Àlex. The only obstacle to our goal.
Het enige obstakel. Jij eerst, Àlex.

Your ideas about yourself are the only obstacle and the origin of all suffering.
Jouw ideeën over jezelf zijn het enige obstakel en de oorsprong van alle lijden.

Soon the only obstacle between me and my inheritance would be the Duke himself.
Het enige obstakel tussen mij en de titel was de hertog.

Would be the Duke himself. Soon the only obstacle between me and my inheritance.
Het enige obstakel tussen mij en de titel was de hertog.

A few pine trees were forming the only obstacle between him and this precious animal.
Een paar pijnbomen vormden het enige obstakel tussen hem en dit schitterende dier.