ONLY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• alleen samen
• alleen gezamenlijk
• enkel samen
• slechts samen

Voorbeelden van het gebruik van Only together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rated payload(only together with a drive unit) 1,000 kg.
Nominaal draagvermogen(alleen in combinatie met een aandrijfeenheid).

Only together we can create a new balance.
Alleen door samenwerking kunnen we een nieuw evenwicht creëren.

Only together we will be able to get the energy up.
Alleen met elkaar zullen we de energie omhoog krijgen.

Only together we achieve the desired end goal.
Alleen met elkaar bereiken we het gewenste einddoel.

Because only together they provide original
Want alleen bij elkaar zorgt het voor originele

And the Gospel can be lived out only together.
En het evangelie kan alleen maar samen beleefd worden.

So we were only together really for six months.
Dus, we waren pas bij elkaar, echt, net zes maanden.

It is only together that we can meet global challenges.
Alleen door een nauwe samenwerking kunnen wij de mondiale uitdagingen met succes tegemoet treden.

Turks and Curds can win only together Top.
Turken en Koerden kunnen er maar samen wel bij varen.

Other couples stay in bed if they're only together on weekends.
Andere stellen blijven in bed als ze elkaar alleen in het weekend zien.

Only together, through the Union, can we
Alleen gezamenlijk, door middel van de Unie,

The fact is that it is only together that we can reach the goal that is set before us- that of more protection for the rights of audiovisual artists.
Alleen gezamenlijk kunnen wij het gestelde doel bereiken: meer bescherming van de rechten van artiesten in de audiovisuele sector.

Only together, in a more effective way,
Enkel samen, op een meer effectieve wijze,

None of us can save ourselves; it is only together that we can defend our own interests, and this is something that has to be spelled out with greater clarity.
Alleen gezamenlijk kunnen we onze belangen behartigen. Dat moet veel duidelijker worden gemaakt.

Only together can we transform one billion tourists into one billion opportunities!
Enkel samen kunnen we ervoor zorgen dat één miljard toeristen synoniem wordt voor één miljard mogelijkheden!

And only together can evil be banished from this world. It's said that he will have the Necronomicon Ex-Mortis and.
Hij heeft de Necronomicon Ex-Mortis… en alleen gezamenlijk kan het kwaad uit deze wereld verbannen worden.

the other incredibly small, and only together could they have a complete vision of the world.
de andere ongelooflijk klein. En enkel samen konden ze een compleet beeld van de wereld hebben.

It's said that he will have the Necronomicon Ex-Mortis and… And only together can evil be banished from this world.
Hij heeft de Necronomicon Ex-Mortis… en alleen gezamenlijk kan het kwaad uit deze wereld verbannen worden.

The Council Presidency's most important task is to get all the Member States on board, for it is only together that we will be able to move forward.
De belangrijkste opgave van het voorzitterschap van de Raad is alle lidstaten mee te krijgen, want alleen gezamenlijk zullen we vooruitgang kunnen boeken.

The more i thought about things, The more i realized that we were Only together because i needed you.
Ik realiseerde me steeds meer dat ik alleen bij je was omdat ik je nodig had.