Voorbeelden van het gebruik van Previous programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Currently, three important five-year programmes in the field of education, which all continue and extend a number of previous programmes.
Momenteel lopen er op onderwijsgebied drie belangrijke vijfjarenprogramma's die voortbouwen op een aantal vorige programma's.In 2009 there was a clear acceleration in certified expenditure under the new programmes once the previous programmes were closed.
In 2009 was er een duidelijke toename in gecertificeerde uitgaven in het kader van de nieuwe notably in the context of previous programmes.
Efforts to reach results that are comparable to those achieved by the previous Programmes shall continue.
Er zal gestreefd blijven worden naar resultaten die vergelijkbaar zijn met de door de vorige programma's behaalde resultaten.The Committee welcomes that the design of ISA² has taken into account the views of stakeholders and learning from previous programmes.
Het EESC stelt met tevredenheid vast dat bij de uitwerking van het ISA²-programma rekening is gehouden met de standpunten van de belanghebbende partijen en lering is getrokken uit voorgaande programma's.complicated agenda, like previous programmes, may have to be cut back.
gecompliceerde agenda net als eerdere programma's zal moeten worden ingekrompen.They considered that the principles of implementation of the programme reflected the recommendations made as a result of the evaluation of previous programmes.
Zij vonden dat de beginselen van de uitvoering van het will be endowed with higher budgetary means than the previous programmes.
met een looptijd van 2002 tot 2006, zal ruimere begrotingsmiddelen krijgen dan de vorige programma's.In view of this evolution the appropriate legal instrument for establishing the programme is a"regulation" rather than a"decision" as for previous programmes.
Gezien deze ontwikkeling is het passende rechtsinstrument voor de vaststelling van het As it was adopted by co-decision, stakeholders see it as having more legitimacy than previous programmes.
Omdat het the European Year can be seen as a turning-point between the results of previous programmes and the definition of a future policy.
Europese jaar worden gezien als een keerpunt tussen de resultaten van eerdere programma's en de definitie van een beleid voor de toekomst.So, the concept for LEADER+ should retain all the positive aspects of previous programmes.
In het The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999, when a less favourable outcome is expected.
De voorgenomen ontwikkeling van het Griekse begrotingstekort correspondeert in grote lijnen met eerdere programma 's- met uitzondering van 1999, waarvoor minder gunstige resultaten worden verwacht.The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes.
De voornemens met betrekking tot de tekorten schuldvermindering zijn iets minder ambitieus dan die in eerdere programma 's.The programme for a safer Internet is continuing and enhances previous programmes:'Safer Internet' and'Safer Internet Plus.
Het It builds upon four previous programmes: Matthaeus,
Het bouwt voort op vier eerdere programma's: Matthaeus, Douane 2000,Return programmes, based on experience drawn from implementing previous programmes and considering the case in the long-term for an independent Community return programme. .
the risk that the previous programmes will be interrupted.
bestaat het gevaar dat de eerdere programma's moeten worden onderbroken.the exploitation of results of previous Programmes, can contribute to improved knowledge.
the strategy of previous Programmes is continued and structural measures are
wordt de strategie van de vorige programma's aangehouden en worden structurele maatregelen genomen,
