PROCESS OF RATIFICATION - vertaling in Nederlands

• ratificatieproces
• ratificatieprocedure
• proces van ratificatie

Voorbeelden van het gebruik van Process of ratification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We hope that the process of ratification by the Jordanian parliament and those of our Member States will soon be completed so that the Agreement can begin to produce its beneficial effects as quickly as possible.
Wij hopen dat het Jordaanse parlement en de parlementen van onze lidstaten snel de ratificatieprocedures afronden, zodat de overeenkomst zo snel mogelijk haar positieve effecten oplevert.

The process of ratification by the European Union was marked by the need to clarify the implications of the agreements for the distribution of competence between the Community
Wat het proces van bekrachtiging door de Europese Unie betreft, werd de situatie gekenmerkt door de noodzaak van verduidelijking van de implicaties van de onder tekende

In the second half of 1992, the continuing weakness of economic activity contributed to the difficulties encountered in the process of ratification of the Treaty on European Union and was one of
In de tweede helft van 1992 heeft de voortdurende zwakke economische ontwikkeling bijgedragen tot de moeilijkheden die zich bij de ratificatie van het Verdrag betreffende de Europese Unie hebben voorgedaan,

in particular regarding negotiations on a Transit Protocol and the process of ratification of the Energy Charter Treaty.
situatie opnieuw te bezien, met name wat betreft de onderhandelingen over een doorvoerprotocol en de ratificatie van het Energiehandvestverdrag.

the Constitutional Treaty, will also be subject to a process of ratification by the parliaments of all the Member States,
de resultaten van de Conventie over de toekomst van Europa- het constitutioneel verdrag- ook aan een ratificatieprocedure zal moeten worden onderworpen.

I must say that if a process of ratification and referendum is underway in different countries,
ik moet zeggen dat het, terwijl een proces van ratificaties en referenda in de verschillende lidstaten loopt,

avoiding any contradiction with the Council of Europe Convention, and without jeopardising the process of ratification of the Council of Europe Convention.
tegenstrijdigheden met het Verdrag van de Raad van Europa te vermijden en zonder het bekrachtigingsproces van het Verdrag van de Raad van Europa in gevaar te brengen;

mad cow affair in order to avoiding delays in both the completion of the single market and the process of ratification of the Maastricht Treaty, and perhaps also,
Men wilde strubbelingen voorkomen niet alleen bij de verwezenlijking van de binnenmarkt en de ratificatie van het Verdrag, maar ook helaas bij de behartiging van bepaalde,

transitional measures and the process of ratification.
de overgangsmaatregelen en de wijze van ratificatie.

encouraging signal to continue the process of ratification and/or accession.
stimulerend signaal af voor voortzetting van het proces van ratificatie en/of toetreding.

The process of ratification of the Treaty of Lisbon is a recent example, among other possible examples, of how the so-called'European project' goes against
Het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon is een van de recente voorbeelden van hoe de zogenaamde"Europese integratie” indruist tegen de democratische participatie van de Europese volkeren

land on Turkish soil was not an issue in the process of ratification by Turkey.
vliegtuigen op Turks grondgebied toe te laten, geen deel uitmaken van het ratificatieproces in Turkije.

We only need to see the process of ratification completed in the Czech Republic.
Het ratificatieproces hoeft alleen nog te worden voltooid in Tsjechië.

These rules will be amended by the new own resources decision currently in the process of ratification.
Deze regels zullen worden gewijzigd door het nieuwe besluit betreffende de eigen middelen, dat binnenkort zal worden bekrachtigd.

So I hope we will show this flexibility in these areas to assist the process of ratification for these applicant countries.
Ik spreek daar om de hoop uit dat wij deze flexibiliteit ook hier zullen opbrengen, zodat wij deze landen zullen helpen met de procedures voor de bekrachtiging van hun lidmaatschap.

The European Council also notes with satisfaction the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to its timely completion.
De Europese Raad neemt er tevens met voldoening nota van dat het proces inzake ratificatie van het toetredingsverdrag in een vergevorderd stadium is, en ziet uit naar de tijdige afsluiting van dit proces..

The European Union must make every effort open to it to assist the process of ratification, since the outcome cannot be taken as certain.
De Europese Unie moet al het mogelijke doen om het ratificatieproces in Rusland te ondersteunen, omdat het niet vanzelfsprekend is dat dit proces een positieve uitkomst heeft.

is actively monitoring and taking the initiative in the process of ratification of the Lisbon Treaty.
het Europees Parlement het proces tot ratificatie van het Verdrag van Lissabon actief controleert en hierbij het initiatief neemt.

1 January 2007 and notes with satisfaction that the process of ratification of the Accession Treaty is close to completion.
lidstaten te kunnen verwelkomen en neemt er met voldoening nota van dat het proces van bekrachtiging van het Toetredingsverdrag zijn voltooiing nadert.

The Council notes the advanced state of the ongoing process of ratification of the Accession Treaty and looks forward to welcoming Bulgaria
De Raad neemt er nota van dat het proces inzake ratificatie van het toetredingsverdrag in een vergevorderd stadium is, en ziet ernaar uit Bulgarije en Roemenië op 1 januari 2007