PROCONSUL - vertaling in Nederlands

• proconsul
• procconsul

Voorbeelden van het gebruik van Proconsul in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would this change have nothing to do with the visit to Proconsul Sergius Paul(13: 7)?
Zou deze wijziging niets te maken hebben met het bezoek aan stadhouder Sergius Paulus(13:7)?

He served as a legate of the proconsul of Asia, as prefect of cavalry,
Hij diende als een legaat van de proconsul van de provincie Asia, als prefect van de cavalerie,

The notoriously oppressive and militarily incompetent proconsul of Macedonia, Gaius Antonius,
De proconsul van Macedonia, Gaius Antonius Hybrida(Hybrida Monster),

the military occupation and the US civil proconsul.
de militaire bezetting en de Amerikaanse proconsul.

who had been instituted in 366 BC, and the proconsul, who was a consul who received an extension of his term of military command the practice started in 327 BC.
die werden toegevoegd in 366 v. Chr. en de proconsuls, consuls die een verlenging van zijn ambt als militair commandant kreeg dit gebruik startte in 327 v. Chr.

in the"Cynegeticus" of Flavius Arrianus(Arrian), Roman proconsul of Baetica in the second century,
in de"Cynegeticus" van Flavius Arrianus, een Romeinse proconsul van Baetica(het huidige Andalusië)

one of the four conventi where the chief men met together at fixed times of the year under the eye of the proconsul to oversee the administration of justice.
de vier conventi(conventus Astigitanus), waar de hoofdmannen van verschillende dorpen jaarlijks bijeen kwamen om er onder toezicht van de proconsul juridische aangelegenheden te bespreken.

still governed by a proconsul and referred to as Proconsularis;
nog steeds bestuurd door een proconsul en daarom aangeduid als proconsularis,

by virtue of which the Roman proconsul Decimus Junius Brutus returned a hero, receiving the agnomen"Gallaicus""conqueror of the Gallaicoi.
en waardoor de Romeinse proconsul Decimus Junius Brutus als held kon terugkeren, en hij kreeg de naam"Gallaicus""overwinnaar van de Gallaicoi.

by virtue of which the Roman proconsul Decimus Junius Brutus returned a hero,
en waardoor de Romeinse proconsul Decimus Junius Brutus als held kon terugkeren, de Gallaicoi.">

Proconsul? Enter.
Proconsul… Binnen.

Enter. Proconsul?
Proconsul… Binnen?

succeeded Pertinax as the proconsul of Africa.
volgde Pertinax op als proconsul van Africa.

Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus offers support in campaign against the rebel Spartacus.
Proconsul Gnaeu Pompeius Magnus… biedt ondersteuning aan tegen de rebellen van Spartacus.

Another future victory… for Caius Julius Caesar, Proconsul of Transalpine Gaul.
Alweer een toekomstige overwinning… voor Caius Julius Caesar, Proconsul van Transalpine Gallie.

The proconsul managed to keep his nerve
De proconsul wist het hoofd koel te houden

He was appointed the proconsul over Syria and the province of Asia.
Hij zou door deze laatste als proconsul naar de provincia Asia gestuurd.

Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy.
Ik ben gezant van Rome en proconsul van het rijk ten oosten van Italië.

The proconsul feigned not to hear this remark.
De Proconsul deed, alsof hij 't niet hoorde.

Cassius as Proconsul,- and so forth.
Cassius als proconsul, en zo verder.