QUESTION CONCERNS - vertaling in Nederlands

• vraag betreft
• vraag gaat
• vraag betrekking
• kwestie betreft

Voorbeelden van het gebruik van Question concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This question concerns the issue of hand rolled tobacco.
Deze vraag behelsde het vraagstuk van de hand rolled tabacco.

Another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years.
Een andere vraag betreft de 700 posten die we in voorgaande jaren hebben goedgekeurd.

My second question concerns the mandate.
De tweede vraag heeft te maken met het mandaat.

One such question concerns the appropriateness of using pacifiers and nipples.
Een dergelijke vraag betreft de geschiktheid van het gebruik van fopspenen en tepels.

Your second question concerns CF related diabetes.
Het tweede deel van uw vraag betreft CF gerelateerde diabetes.

My second question concerns what Commissioner Diamantopoulou mentioned regarding older workers.
De tweede vraag betreft de opmerkingen van commissaris Diamantopoulou over oudere werknemers.

Title(required) Website question- my question concerns.
Onderwerp(verplicht) Websitevraag- mijn vraag gaat over.

This question concerns the closure of Chernobyl
Deze vraag gaat over de sluiting van Tsjernobyl

My third question concerns the new contractual basis for our cooperation introduced by the Treaty of Lisbon.
Mijn derde vraag gaat over de nieuwe rechtsgrondslag die het Verdrag van Lissabon voor onze samenwerking heeft gelegd.

And when the question concerns newborns, parents are completely obsessed with the quality,
En wanneer de vraag betrekking heeft op pasgeborenen, zijn ouders volledig geobsedeerd door de kwaliteit,

My second question concerns European solidarity also;
Mijn tweede vraag gaat ook over de Europese solidariteit;

Another worrying question concerns the impact of exposure to products,
Een andere zorgwekkende kwestie betreft de gevolgen van blootstelling aan producten,

My question concerns the proposed legislation put forward by the Commission to the Council of Ministers to guarantee freedom of movement.
Mijn vraag gaat over het wetsvoorstel dat de Commissie bij de Raad heeft ingediend inzake waarborging van het vrije verkeer.

The question concerns the specific immigration status of a specific Kosovan refugee
De vraag gaat over de specifieke verblijfsstatus van een specifieke vluchteling uit Kosovo

Your third question concerns the modernisation of the public administration,
Uw derde vraag gaat over de modernisering van het openbaar bestuur,

Theorin(PSE).-(SV) Actually, my question concerns precisely the same thing.
Theorin(PSE).-(SV) Mijn vraag gaat eigenlijk over precies hetzelfde.

Your first question concerns the phasing-out of the beaching method- the method of dismantling end-of-life vessels directly on the beach.
Uw eerste vraag betreft het geleidelijk opheffen van de methode van het stranden van afgedankte schepen voor ontmanteling ter plekke.

The second key question concerns possible financial corrections in the structural funds, to which Mr Dankert made reference.
De tweede zeer belangrijke kwestie heeft te maken met mogelijke financiële correcties in de structuurfondsen waaraan de heer Dankert refereerde.

My second question concerns the offloading of asylum seekers from the Netherlands to Belgium, which is blatantly at odds with
Mijn tweede vraag betreft het doorschuiven van asielzoekers van Nederland naar België wat flagrant in strijd is met de afspraken die in Londen

The second part of your question concerns the eligibility period for the commitments and payments.
Het tweede deel van uw vraag betreft het voor vastleggingen en betalingen bepaalde tijdsbestek.