RAISE UP - vertaling in Nederlands

• verwekken
• opstaan
• opwekken
• omhoog
• opheffen
• opvoeden
• verheffen
• opsteken
• til
• oprichten
• steek

Voorbeelden van het gebruik van Raise up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will raise up someone else to take your place.
IK zal iemand anders opvoeden om jullie plek in te nemen.

Let's raise up the bottle and the cans, whatever you got.
Laten de fles heffen, de blikjes, wat we ook hebben.

And raise up Straw.
En trek het omhoog.

I will raise up a Moses;
Ik zal een Mozes doen opstaan;

Am here; the messenger said, Raise up thy eyes and behold.
Hier ben; zei de boodschapper, Hef uw ogen op en zie.

The champion of Themyscira. Raise up your voice to Diana.
De kampioen van Themyscira. Verhef jullie stem voor Diana.

Raise up your voice to Diana, the champion of Themyscira.
De kampioen van Themyscira. Verhef jullie stem voor Diana.

It will bring down[some] and raise up others.
Sommigen zullen daardoor vernederd, en anderen verheven worden.

I will raise up for them a prophet like you from among their brothers.
Een Profeet zal Ik hun verwekken uit het midden hunner broederen, als u;

Raise up warriors, Lord, who will fight on their knees,
Laat strijders opstaan, Heer, die zullen vechten op hun knieën,

Will raise up his ruins and I will build it as in the days of.
Zal verwekken zijn ruïnes en ik zal ze bouwen, als in de dagen van.

Now let the Holy raise up, everyone that hears this Word
Nu laat de Heiligen opstaan, iedereen die dit Woord hoort

And on those ruins He will raise up a holy, repentant church that utters gut-wrenching cries of repentance.
En op die verwoestingen zal Hij een heilige, berouwvolle kerk opwekken die een roep laat horen van berouw uit het binnenste van het hart.

The LORD will raise up for Himself a king over Israel who will cut off the house of Jeroboam this day
Doch de HEERE zal Zich een koning verwekken over Israel, die het huis van Jerobeam ten zelfden dage uitroeien zal;

We could control the nose and rail raise up or flat, extaly, naturally.
Het kunnen de neus en het spoor omhoog sturen of plat, extatisch, natuurlijk.

Again I have to raise up the Deborah's around this world to do the jobs the men are supposed to be doing.
Opnieuw heb IK Deborah in de wereld doen opstaan om te doen wat de mannen behoren te doen.

It can be to pack three dimensions raise up in the page range,
Het kan zijn om in te pakken drie dimensies verwekken in de pagina bereik,

about(the fact) that Allah will raise up all who are in the graves.
daaraan is geen twijfel, en omdat Allah degenen die er in de graven zijn zal opwekken.

Don't you think that I can raise up others who need this chastisement to get them ready for Heaven?
Denkt u niet dat IK anderen kan opheffen die deze tuchtiging nodig hebben om hen voor de Hemel klaar te krijgen?

and us will raise up through His power.
en zal ons opwekken door Zijn kracht.