Voorbeelden van het gebruik van Resumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Day 3: Resumption of the cruise.
Resumption of color theory,
Non-invasive treatment that allows speedy resumption of normal life.
The resumption of economic relations with countries which had returned to a democratic regime;
Resumption of Arzerra in patients whose HBV reactivation resolves should be discussed with physicians with expertise in managing hepatitis B.
Voor patiënten bij wie de HBV-reactivatie weer is beëindigd, moet het hervatten van het gebruik van Arzerra worden besproken met artsen die zijn gespecialiseerd in het behandelen van hepatitis B.The European Union welcomes the resumption of diplomatic relations between Sudan and Chad.
De Europese Unie is verheugd over het herstel van de diplomatieke betrekkingen tussen Sudan en Tsjaad.Despite short-term problems, the prospects for a mediumterm resumption of growth and for an expansion in productive potential seem to be favourable.
Ondanks de problemen op korte termijn lijken de vooruitzichten voor een herstel van de groei op middellange termijn en voor de ontwikkeling van het produktiepotentieel gunstig.The safety of continuation or resumption of Herceptin in patients who experience cardiac dysfunction has not been prospectively studied.
De veiligheid ten aanzien van het voortzetten of hervatten van Herceptin bij patiënten bij wie cardiale disfunctie optreedt, is niet prospectief onderzocht.The next item is the resumption of the joint debate on the Commission statement on Eurostat
Author.-(ES) Madam President, the resumption of hostilities in Burundi represents a backward step in what is already a fragile process.
Auteur.-(ES) Mevrouw de Voorzitter, de herneming van de vijandelijkheden in Burundi is een stap achteruit in wat hoe dan ook al een broos proces is.However, he was less optimistic about the resumption of negotiations and felt that one could not turn a blind eye to the breakdown.
Hij is echter minder optimistisch over de voortzetting van de onderhandelingen en vindt dat men ten aanzien van het mislukken ervan de kop niet in het zand mag steken.Nevertheless, a resumption of growth is expected in the course of the year,
Niettemin wordt in de loop van dit jaar een herstel van de groei verwacht,B4-0057/99 by Mr Nordmann, on behalf of the ELDR Group, on resumption of the war in Angola;
B4-0057/99 van de heer Nordmann, namens de ELDR-Fractiei over het hervatten van de oorlog in Angola;The resumption of productive investment is an essential condition for the re newal of the industrial structure.
De herneming van de produktieve investeringen is een onontbeerlijke voorwaarde voor de vernieuwing van de industriële structuur.The Union encourages as well the President to commit himself and the country to the resumption of the peace process for the settlement of the conflict opposing Armenia and Azerbaijan.
De Unie spoort de president tevens aan het vredesproces weer op gang te brengen met het oog op een regeling voor het conflict tussen Armenië en Azerbeidzjan.Despite the resumption of economic growth, the unemployment rate will remain unacceptably high in 1995.
Ondanks het herstel van de economische groei blijft de werkloosheid in 1995 onaanvaardbaar hoog.Resumption of the GATT Uruguay Round negotiations(Information Report)(Rapporteur:
Voortzetting van de Gatt-onderhandelingen in het kader van de Uruguay-ronde(informatief rapport)(rapporteur:new recruitments and resumption of monitoring activity.
de aanwerving van nieuw personeel en het hervatten van het toezicht.If resumption of the work cannot be fitted into the Supplier's work schedule,
Als voortzetting van de werkzaamheden niet in de planning van opdrachtnemer kan worden ingepast,And, without resumption of growth- not years down the line,
En zonder herstel van de groei- niet pas over een paar jaar,
