SAME CHANNEL - vertaling in Nederlands

• hetzelfde kanaal
• dezelfde kanalen
• eenzelfde kanaal
• dezelfde zender

Voorbeelden van het gebruik van Same channel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the same channel, he made a study tour through the southern states of the United States in search of the roots of the blues.
Daarnaast presenteerde hij muziekprogramma's voor Radio Drenthe en maakte hij voor diezelfde zender een studiereis door de zuidelijke staten van de Verenigde Staten, op zoek naar de wortels van de blues.

And they had theirs tuned to the same channel as ours. I mean, there was a house on the street.
Op hetzelfde kanaal afgestemd als het onze. Er was een huis in de straat en zij hadden die van hun.

Channel selection button(select the same channel in the camera and the monitor).
Kanaalkeuze-knop(de camera en de monitor dienen op hetzelfde kanaal gezet te worden).

Wouldn't it be convenient if people interested in that ad could contact you in that same channel, so Facebook Messenger?
Zou het niet handig zijn als mensen die geïnteresseerd zijn in je advertentie contact met je kunnen opnemen in datzelfde kanaal, Facebook Messenger dus?

verify that it is configured to use the same channel as the other devices on the network.
controleert u of deze is geconfigureerd voor hetzelfde kanaal als de andere apparaten op het netwerk.

Whoever is communicating with Denmoor, they're using the same channel that Moscow used to contact Arkady about Glass,
Degen die met Denmoor communiceert gebruikt hetzelfde kanaal als Moskou deed met Arkady over Glas.

recognize the DICENTIS Wireless Access Point(WAP) and can avoid using the same channel.
andere Wi-Fi-toegangspunten het DICENTIS Draadloos toegangspunt herkennen en gebruik van hetzelfde kanaal kunnen voorkomen.

Withdrawals can be made through the same channels.
Opnames kunnen via dezelfde kanalen worden gedaan.

They normally use the same channels as wireless connections.
Ze gebruiken normaal gesproken dezelfde kanalen als draadloze verbindingen.

And we can export French goods through the same channels to Asia.
En Frankrijk kan via dezelfde kanalen zijn goederen naar Azië exporteren.

It also has TV with the same channels and movies as downstairs.
Het heeft dan ook een televisie met dezelfde kanalen en films als beneden.

You can also download it through the same channels.
Deze is eveneens via dezelfde kanalen verkrijgbaar.

Tired of watching the same channels over and over?
Moe van het kijken naar dezelfde kanalen over en over?

Via the same channels, you can also unsubscribe yourself.
Via diezelfde kanalen kun je jezelf ook weer afmelden.

Why do we always choose the same channels within a project?
Waarom kiezen we binnen dit project steeds voor dezelfde kanalen?

I don't have the same channels where I am, bud.
We hebben hier niet dezelfde zenders, knul.

This way, the same channels could always be used for every fair or media campaign.
Zo zouden voor elke beurs of elke mediacampagne altijd dezelfde kanalen ingezet kunnen worden.

As soon as you have exercised your right of opposition, you may subsequently choose to re-subscribe to the marketing communications via the same channels.
Nadat u uw recht van bezwaar hebt uitgeoefend, kunt u zich later via dezelfde kanalen, indien u dat wenst, opnieuw inschrijven voor deze marketing.

and supporting the same channels will work together.
uitzenden en dezelfde kanalen ondersteunen, zullen samenwerken.

At the end of the excitation of the muscle, excess calcium combines with the protein and along the same channels is removed from the muscle tissue cells.
Aan het einde van de excitatie van de spier wordt overtollig calcium gecombineerd met het eiwit en langs dezelfde kanalen verwijderd uit de spierweefselcellen.