SAME PART - vertaling in Nederlands

• hetzelfde deel
• dezelfde rol
• hetzelfde gedeelte
• hetzelfde onderdeel
• zelfde deel
• datzelfde deel
• dezelfde partij
• dezelfde streek

Voorbeelden van het gebruik van Same part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're from the same part of Peru.¿sabes?
We waren van dezelfde regio in Peru, begrijp je?

Same part of the brain, no?
Zelfde gedeelte van de hersenen, toch?

Yeah, same part of town even.
Ja, zelfs in hetzelfde gedeelte van de stad.

The same part. Should all be from.
Ze moeten allemaal uit hetzelfde deel komen.

drag and drop on same part dress up.
slepen en neerzetten op dezelfde deel aankleden.

But each one's route took them through the same part of Indiana.
Maar ze kwamen alle drie door hetzelfde stuk van Indiana.

The words that belong to the same part of speech, using different methods,
De woorden die tot hetzelfde deel van de toespraak behoren, met verschillende methoden,

Which is the same part of the brain that you see grid cells in rats.
Dat is hetzelfde deel van de hersenen waar je die rastercellen ziet bij ratten.

Kind of imagine this… six actresses going to the same house to audition for the same part.
Stel je voor. Zes actrices in één huis die auditie doen voor dezelfde rol.

Here is how the same part of the message looks like in the message presented by FBI Cybercrime Division Virus.
Hier is hoe het hetzelfde deel van het bericht ziet eruit als in het bericht gepresenteerd door FBI Cybercrime divisie Virus.

If your fix for issue 53 modified the same part of a file as the hotfix,
Als je reparatie voor probleem 53 hetzelfde gedeelte van een bestand heeft gewijzigd

No. The same part of your mind that allows you to cross over contains your ability of telekinesis.
Nee, hetzelfde deel van je geest waardoor je kunt oversteken, bevat ook je bekwaamheid tot telekinese.

Lena and I sing the same part, and we're to harmonize, aren't we?
Lena en ik zingen hetzelfde gedeelte, en we moeten harmoniseren, toch?

separately as independent suppliers- even for the same part.
als zelfstandige leverancier optreden- zelfs voor hetzelfde onderdeel.

To control for cycles compare the same part of the cycle before the response to the same part of the cycle after the response.
Om op deze cycli te controleren, moet je het- zelfde deel van de cyclus voor de interventie vergelijken met hetzelfde deel van de cyclus na de interventie.

Probably the same part of there's a cicada in your hair that you don't understand.
Waarschijnlijk hetzelfde deel van er zit een cicade in je haar die je niet begrijpt.

Parabuild will use the"STD1" number for the part whenever it encounters the same part in a drawing.
Parabuild gebruikt het"STD1"-nummer voor het onderdeel telkens wanneer het hetzelfde onderdeel in een projecttekening tegenkomt.

balance in the same position and with the same part of your foot.
balanceert in dezelfde positie en met hetzelfde gedeelte van je voet.

Don't pay enough for me to take a fall. The same part that says your Mick friends.
Hetzelfde deel dat zegt dat je Ierse vrienden mij niet genoeg betalen om ten onder te gaan.

They didn't live in the same part of town, don't work in the same industry,
Ze leefden niet in het zelfde deel van de stad, werkten niet in dezelfde industrie,