SCAPEGOAT - vertaling in Nederlands

• zondebok
• scapegoat
• zondebokken
• de zondebok
• zondeblok

Voorbeelden van het gebruik van Scapegoat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He found his scapegoat in people who were different;
Een zondebok werd gevonden in mensen die‘anders' waren;

Or his scapegoat, whatever they may be.
Of zijn zondebok, wat ze ook moge zijn.

Parliament has no interest in branding the Commission as its general scapegoat.
Het Parlement heeft er geen enkel belang bij de Commissie als de grote zondebok te betitelen.

People are looking for a scapegoat, and digital corner's an easy target.
Mensen zoeken naar een schuldige, en Digital Corner is nu een makkelijk slachtoffer.

She's only scapegoat.
Ze is enkel de zondebok.

Leonard is a highly paid scapegoat.
Leonard is een goedbetaalde zondebok.

Why am I the scapegoat?
Waarom ben ik de zondebok?

Find yourself another scapegoat.
Zoek 'n andere zondebok.

Perfect scapegoat. You had access to him.
Je had toegang tot hem. De perfecte zondebok.

It's easy for Europe to be made the scapegoat for failed national policies.
Het is gemakkelijk Europa tot zondebok te maken voor mislukkingen in het nationale beleid.

Right now, I am New York's scapegoat.
Op het moment ben ik de zondebok.

They made the opposing minister the scapegoat and executed him.
Ze verklaarden de bestuurder tot zondebok en executeerden hem.

That my Dancing is scapegoat? So that means.
Dus… Mijn Dancing is dus de zondebok.

This is scapegoat time, Chief.
Dit is een zondebok, chef.

I am your scapegoat!
Ik ben de zondebok.

I'm not gonna let him scapegoat you or deny CA's mistakes.
Ik laat hem jou niet opofferen… of CA's fouten ontkennen.

Ten gigs of scapegoat. Take it.
Tien bewijzen van een zondebok. Pak aan.

She's become the scapegoat of the class.
Ze was het pispaaltje van de klas geworden.

You need a scapegoat.
Jullie hebben een schuldige nodig.

the other lot for the scapegoat.
en een lot voor Azazel.