Voorbeelden van het gebruik van Seems too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It seems too small.
Hij lijkt me te klein.Seems too easy.
Dat lijkt me te makkelijk.Yeah. Seems too good to be true.
Het lijkt te mooi om waar Seems too small for a ship this size.
Het lijkt te klein voor zo'n groot schip.Two weeks seems too soon.
Twee weken lijkt me te snel.Seems too good to be true.
Het lijkt te mooi om waar This seems too big.
Deze lijkt me wat te groot.It seems too nice for a traitor's resting place.
Het lijkt me te mooi… voor de rustplaats van een verrader.This seems too thin.
Dit lijkt me te dun.For a traitor's resting place. It seems too nice.
Het lijkt me te mooi… voor de rustplaats van een verrader.The risk seems too high a price.
De risico's lijken erg groot.Seems too beautiful to just be random.
Het lijkt te mooi om gewoon willekeurig That seems too long. A month.
Dat vind ik te lang.- Een maand.If the dip seems too thick to your taste, add a bit more water.
Voeg meer water toe als de dip blijkt te dik A plane costs 47 RM but seems too easy-going.
Het vliegtuig kost 47 RM en lijkt ons té gemakzuchtig.That seems too long.- A month.
Een maand.-Dat lijkt me te lang.As holds true with the majority of things in life, if it seems too excellent to be true, then it probably is.
Zoals het geval met de meeste dingen in het leven, als het klinkt te goed om waar Nothing seems too much trouble for them and I recommend a stay here 100%.
I don't know, it just seems too practical, and I feel like it's kind of moving too fast.
Ik weet het niet, het leek te praktisch, en ik heb het gevoel dat het He just seems too erratic to work with someone- as methodical as the shooter.
Hij lijkt me te grillig om samen 
